Yargıtay 14. Ceza Dairesi E.2012/9747 K.2014/8025

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan hükümlerin incelenmesinde;

Sanık ... hakkında tekerrüre esas adli sicil kaydı bulunduğu halde, TCK.nın 58. maddesinin uygulanmaması karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Delillerle iddia ve savunma, duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş sübutu kabul olunan fiillerin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan, sanıklar müdafiilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,

Sanık ... hakkında kurulan hükmün incelenmesinde ise;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,

Ancak;

Sanığın tekerrüre esas Kocaeli 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 28.09.2004 tarih, 2004/111 Esas, 2004/242 Karar sayılı ilamının olmasına rağmen, tekerrüre esas alınan ilama konu suçun sanığın 18 yaşını doldurmamış olduğu döneme ilişkin olması karşısında, TCK.nın 58/5. maddesine aykırı olarak bu ilamın tekerrüre esas alınması ve infazı kısıtlar şekilde denetim süresinin ‘1 yıl’ olarak belirlenmesi,

Kanuna aykırı, sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmeyip, aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkındaki tekerrür uygulanmasına ilişkin bölüm hükümden çıkartılarak,

“Sanığın sabıkasında geçen Kocaeli 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 28.09.2004 tarih, 2004/111 Esas, 2004/242 Karar sayılı ilamının tekerrüre esas teşkil ettiği görülmekle aleyhe temyiz bulunmadığından tekerrür nedeniyle koşullu salıverme süresine eklenecek miktarın sehven tekerrüre esas alınan Bilecik Sulh Ceza Mahkemesinin 12.06.2008 tarih ve 2008/193 Esas,