Yargıtay 14. Ceza Dairesi E.2015/6243 K.2016/58

İlk derece mahkemesince bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Katılanlar ... ve ... vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde;

10.03.1996 doğumlu mağdure ...'nin karar tarihi itibariyle onsekiz yaşını doldurması nedeniyle anne ve babası olan ... ile... vekilinin hükümleri temyize hakkı bulunmadığından, vaki temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE,

Suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin temyiz istemlerinin incelenmesine gelince;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,

Ancak;

5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4. maddesi uyarınca çocuklar haklarında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde bu cezaların hapis cezasına çevrilemeyeceği ve aynı maddenin onbirinci fıkrası uyarınca ilamın Cumhuriyet Başsavcılığınca mahallin en büyük mal memuruna gönderilmesinin ardından 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümleri uyarınca tahsili yoluna gidilmesi gerektiği gözetilmeksizin, suç tarihinde onsekiz yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuklar haklarında verilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapse çevrileceğinin ihtar edilmesi,Kanuna aykırı,

suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiye istinaden düzeltilmesi mümkün bulunduğundan,

hükümlerde yer alan ödenmeyen adli para cezalarının hapse çevrileceğine ilişkin bölümün çıkartılarak yerine “5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuklar haklarında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde aynı maddenin onbirinci fıkrası uyarınca ilamın Cumhuriyet Başsavcılığınca mahallin en büyük mal memuruna gönderilmesi suretiyle 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümleri uyarınca adli para cezalarının tahsiline’’ ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,