Sanık hakkında beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı (bir kez), çocuğun basit cinsel istismarı (üç kez), çocuğun nitelikli cinsel istismarı (beş kez), kişiyi hürriyetinden yoksun kılma (ondokuz kez) , müstehcenlik (on kez) suçlarından mahkumiyet, çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçundan (dört kez) ceza verilmesine yer olmadığına, çocuğun basit cinsel istismarı (üç kez), çocuğun nitelikli cinsel istismarı (altı kez), müstehcenlik (üç kez), tehdit (iki kez), kişisel verilerin kaydedilmesi (dört kez) suçlarından beraat;
suça sürüklenen çocuk ... hakkında çocuğun nitelikli cinsel istismarı ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında çocuğun nitelikli cinsel istismarı ile çocuğun basit cinsel istismarı (iki kez) suçlarından ceza verilmesine yer olmadığına ve 6 ay süreyle danışmanlık tedbiri uygulanmasına
İlk derece mahkemesince verilip kısmen re'sen de temyize tabi hükümler temyiz edilmekle, suça sürüklenen çocuklar ... ile...haklarında mağdur ...'e yönelik çocuğun basit cinsel istismarı suçlarından verilen hükümler yönünden temyiz isteminin bulunmadığı anlaşılmakla dosya incelendi.
6284 sayılı Kanunun 20/2. maddesinde yer alan düzenleme gözetilerek...Bakanlığının kamu davasına katılma ve hükümleri temyiz etme hakkının bulunduğu, bakanlık vekili tarafından sunulan katılma ve temyiz istemli dilekçelerde de açıkça katılma iradesinin ortaya konulduğu, buna göre 6284 sayılı Kanunun 20/2. maddesi de gözetilerek 5271 sayılı CMK'nın 237/2. maddesi uyarınca ...Bakanlığının katılan ve vekilinin ise katılan bakanlık vekili sıfatıyla davaya katılmasına,
mağdur ... ve kanuni temsilcisi... ile mağdur ... ile kanuni temsilcisi ...'nın kovuşturma evresinde alınan beyanlarında sanıktan şikayetçi olmadıklarını ve davaya katılmak istemediklerini beyan etmeleri karşısında yaşı küçük mağdurlara tayin edilen vekilin sanık hakkında bu mağdurlara ilişkin eylemler yönünden verilen hükümlere ilişkin temyiz isteminin reddine karar verildikten sonra yapılan incelemede gereği düşünüldü:
Sanık hakkında suça sürüklenen çocuk ...'ü azmettirmek suretiyle mağdur ...'ya yönelik çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçundan açılan kamu davasına ilişkin zamanaşımı süresince hüküm kurulması mümkün görülmüştür.
Sanık hakkında mağdurlar ...,......'ya yönelik çocuğun nitelikli cinsel istismarı (beş kez), kişiyi hürriyetinden yoksun kılma (beş kez); ma��dur ...'e yönelik beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı (bir kez), kişiyi hürriyetinden yoksun kılma (bir kez); mağdurlar ... ile...'e yönelik nitelikli cinsel istismardan dönüşen ve mağdur ...'e yönelik çocuğun basit cinsel istismarı (üç kez), kişiyi hürriyetinden yoksun kılma (üç kez);
mağdur ...'a yönelik kişiyi hürriyetinden yoksun kılma (bir kez) suçlarından kurulan mahkumiyet hükümleri, suça sürüklenen çocuk ...'ü azmettirmek suretiyle mağdur ...'e yönelik çocuğun nitelikli cinsel istismarı (bir kez), suça sürüklenen çocuk ...'ü azmettirmek suretiyle mağdur ...'a yönelik çocuğun nitelikli cinsel istismarı (bir kez), suça sürüklenen çocuk ...'ü azmettirmek suretiyle mağdur ...'e yönelik çocuğun nitelikli cinsel istismarı (bir kez), suçlarından verilen ceza verilmesine yer olmadığına dair kararlar;
suça sürüklenen çocuk ...'i azmettirmek suretiyle mağdur ...'e yönelik çocuğun nitelikli cinsel istismarı (bir kez), suça sürüklenen çocuk ...'i azmettirmek suretiyle mağdur ...'e yönelik çocuğun nitelikli cinsel istismarı (bir kez), suça sürüklenen çocuk ...'yı azmettirmek suretiyle mağdur ...'e yönelik çocuğun nitelikli cinsel istismarı (bir kez) suçundan, mağdurlar ..., ... ve ...'a yönelik çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçundan (üç kez); mağdurlar ...,... ve ...'ya yönelik çocuğun basit cinsel istismarı suçundan (üç kez); mağdurlar ...,...,...ve ...'e yönelik kişisel verilerin kaydedilmesi suçundan (dört kez);
mağdurlar ..., ... ve ...'ya yönelik müstehcenlik suçundan (üç kez); mağdurlar ... ile ...'a yönelik tehdit suçundan (iki kez) verilen beraat hükümleri ile suça sürüklenen çocuk ... hakkında mağdur ...'e yönelik çocuğun nitelikli cinsel istismarı; suça sürüklenen çocuk ... hakkında mağdur ...'a yönelik çocuğun nitelikli cinsel istismarı, mağdurlar ... ve ...'e yönelik çocuğun basit cinsel istismarı suçlarından verilen ceza verilmesine yer olmadığına dair hükümlerin incelenmesinde;
Delillerle iddia ve savunma; duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş, beraati ve sübutu kabul olunan fiillerin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatları yapılmış bulunduğundan, katılanlar ... ve ... vekili, katılan suça sürüklenen çocuklar... ve... vekilleri, sanık ... müdafii, O Yer Cumhuriyet Savcısı ve katılan ...
Bakanlığı vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, sanık hakkında mağdurlar ...,..., ...'ya yönelik çocuğun nitelikli cinsel istismarı (beş kez), kişiyi hürriyetinden yoksun kılma (beş kez), mağdur ...'e yönelik beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı (bir kez), kişiyi hürriyetinden yoksun kılma (bir kez), mağdurlar ... ile ...'e yönelik nitelikli cinsel istismardan dönüşen ve mağdur ...'e yönelik çocuğun basit cinsel istismarı (üç kez), kişiyi hürriyetinden yoksun kılma (üç kez);
mağdur ...'a yönelik kişiyi hürriyetinden yoksun kılma (bir kez), suçlarından kurulan kısmen re'sen de temyize tabi mahkumiyet hükümleri; suça sürüklenen çocuk ...'ü azmettirmek suretiyle mağdur ...'e yönelik çocuğun nitelikli cinsel istismarı (bir kez); suça sürüklenen çocuk ...'ü azmettirmek suretiyle mağdur ...'a yönelik çocuğun nitelikli cinsel istismarı (bir kez); suça sürüklenen çocuk ...'ü azmettirmek suretiyle mağdur ...'e yönelik çocuğun nitelikli cinsel istismarı (bir kez), suçlarından verilen ceza verilmesine yer olmadığına dair kararlar;
suça sürüklenen çocuk ...'i azmettirmek suretiyle mağdur ...'e yönelik çocuğun nitelikli cinsel istismarı (bir kez); suça sürüklenen çocuk ...'i azmettirmek suretiyle mağdur ...'e yönelik çocuğun nitelikli cinsel istismarı (bir kez); suça sürüklenen çocuk ...'yı azmettirmek suretiyle mağdur ...'e yönelik çocuğun nitelikli cinsel istismarı (bir kez) suçundan;
mağdurlar ..., ... ve....'a yönelik çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçundan (üç kez), mağdurlar ...,... ve ...'ya yönelik çocuğun basit cinsel istismarı suçundan (üç kez), mağdurlar ...,...,...ve ...'e yönelik kişisel verilerin kaydedilmesi suçundan (dört kez), mağdurlar ..., ... ve ...'ya yönelik müstehcenlik suçundan (üç kez), mağdurlar ... ve ...'a yönelik tehdit suçundan (iki kez) verilen beraat hükümleri ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında mağdur ...'e yönelik çocuğun nitelikli cinsel istismarı, suça sürüklenen çocuk ... hakkında mağdur ...'a yönelik çocuğun nitelikli cinsel istismarı,
mağdurlar ... ve ...'e yönelik çocuğun basit cinsel istismarı suçlarından ceza verilmesine yer olmadığına dair verilen hükümlerin ONANMASINA,
Sanık hakkında mağdurlar ....'e yönelik müstehcenlik suçundan (on kez); mağdurlar..... ve ...'a yönelik kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan (dokuz kez) kurulan mahkumiyet hükümleri ile suça sürüklenen çocuklar ... ve ...'i azmettirmek suretiyle mağdur ...'e yönelik çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçundan (üç kez) verilen ceza verilmesine yer olmadığına dair kararların temyiz incelenmesinde;
Hüküm fıkrasında, suça sürüklenen çocuklar... ve ...'ı azmettirmek suretiyle mağdur ...'e yönelik çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçlarından ceza tertibine yer olmadığına karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde suça sürüklenen çocuk ... hakkında mağdurlar ..., ... ve ...'a yönelik çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçundan ceza tertibine yer olmadığına hükmedilmesi,
Sanık hakkında mağdurlar ....'e yönelik müstehcenlik suçundan (on kez); mağdurlar .... ... ve ...'a yönelik kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan (dokuz kez) kurulan hükümlerin temyiz incelenmesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Sanığın, mağdurlar ..., ... ve ...'a yönelik kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunu cinsel amaçla gerçekleştirdiğine dair dosyaya yansıyan somut delil bulunmadığı halde "sanığın cinsel amaçla hareket ettiği ancak cinsel amacını gerçekleştirecek uygun ortamın oluşmaması nedeniyle cinsel istismar eyleminde bulunamadığı" şeklinde hukuka uygun düşmeyen gerekçe ile sanığın cezasında TCK'nın 109/5. maddesi uyarınca arttırım yapılması,
5271 sayılı CMK'nın 225/1. maddesindeki "Hüküm, ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve faili hakkında verilir." şeklindeki düzenleme karşısında, hükmün konusunun iddianamede gösterilen eylemden ibaret olduğu, açıklanan ve suç oluşturduğu ileri sürülen fiilin dışına çıkılması, davaya konu edilmeyen bir eylemden dolayı yargılama yapılması ve açılmayan davadan hüküm kurulmasının kanuna aykırı olduğu, 29.05.2015 tarihli iddianame ile sanık ...'ın mağdur ...'u bir kez evine alarak kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunu işlediğinin belirtilip atılı suçu zincirleme şekilde işlediğine dair anlatım bulunmadığı gözetilmeden, yazılı şekilde ek savunma hakkı verilerek sanık hakkında TCK'nın 43/1. maddesinin uygulanması,
Sanık hakkında mağdurlar ....'e yönelik müstehcenlik suçundan hükümler kurulurken, 5237 sayılı TCK'nın 226/1. maddesi uyarınca hapis cezasının yanında adli para cezasına da hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, katılanlar .... ve ... vekili, katılan ... ve ... vekilleri, sanık müdafii, O Yer Cumhuriyet Savcısı ve katılan ... Bakanlığı vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 23.11.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.