Yargıtay 15. Ceza Dairesi E.2012/9455 K.2012/43011

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

1-Mala zarar verme ve basit kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,

2-Hakaret, tehdit suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; Ancak,

a-Tehdit suçunun işlendiğine dair katılanın soyut iddiasından başka mahkumiyete yeter kesin ve inandırıcı deliller bulunmaması, olayın tanıklar tarafından doğrulanmaması, sanığın aşamalarda değişmeyen ifadesinde suçu kabul etmemesi karşısında, bu suçtan beraati yerine mahkumiyetine karar verilmesi,

b-Sanığın, kendisine hakaret edilmesi nedeniyle müşteki ...'a hakaret ettiğini belirtmesi karşısında, hakkında TCK'nın 129. maddesi kapsamında haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmaması,