Yargıtay 15. Ceza Dairesi E.2015/8450 K.2016/537

Kamu malına zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Suça sürüklenen çocuk ..... ve hakkında beraat kararı verilen temyiz incelemesi dışındaki ......'ın, ...... duruşmaya sevkleri sırasında cezaevi ring aracının iç aydınlatma lambasını elektrik kablolarına kısa devre yaptırıp sigara içmek için ateş almak amacı ile kırarak zarar verdikleri iddiasıyla yapılan yargılama sonucunda;

Cezaevi ring aracının iç aydınlatma lambasının kırıldığının 28/12/2011 tarihinde fark edilerek ilk olarak ...... isimli tutuklu hakkında tutanak düzenlenmesi, yapılan soruşturma sonrasında söz konusu eylemi 26/12/2011 tarihinde bahse konu araç ile adliyeye götürülen suça sürüklenen çocuk ......... gerçekleştirdiklerinin iddia edilmesi, suça sürüklenen çocuk ......, aydınlatma lambasının önceden sökülmüş olduğunu, kendilerinin buradaki kabloları birbirine sürterek sigara yaktıklarını belirtmesi karşısında;

aydınlatma lambasının sökülmüş kısmındaki kabloları birbirine dokundurarak sigara yaktığını belirten ve hakkında beraat kararı verilmiş olan .....'ın, lambayı kimin kırdığını görmediğini belirttiği savcılık ifadesi ile çelişen ve atfı cürüm niteliğindeki beyanı dışında, yüklenen suçu suça sürüklenen çocuğun işlediğine dair her türlü şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı delil elde edilemediği halde, suça sürüklenen çocuk Uğur'un beraatı yerine mahkumiyetine hükmedilmesi,

Kabule göre de;

1- Çocuk Koruma Kanununun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmeliğinin 20/1-7. maddesi ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35. maddesi uyarınca; fiil işlendiği sırada 15 yaşını doldurmuş olup da 18 yaşını doldurmamış çocukların işledikleri fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin olup olmadığının takdiri bakımından, sosyal yönden inceleme yaptırılmasının gerekli olduğu, mahkemece sosyal inceleme raporuna gerek görülmediği taktirde ise gerekçesinin kararda gösterilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,

2- Suça sürüklenen çocuk hakkında kamu malına zarar verme suçundan tayin edilen temel ceza üzerinden 15- 18 yaş grubunda olması nedeniyle indirim yapılırken uygulama maddesi olan 5237 sayılı TCK'nın 31/3 maddesinin gösterilmemiş olması,