1- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında; a) TCK'nın 314/2, 31/3, 58/7-9, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet b) TCK'nın 174/1-2, 31/3, 52/2-3-4, 58/7-9, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet c) TCK'nın 116/4, 119/l-a-c-d, 31/3, 52/2-3-4, 58/7-9, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet d) 6136 sayılı Kanunun 13/2, TCK’nın 31/3, 52/2-3-4, 54, 58/7-9, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet e) TCK’nın 151/1, 152/2-a, 31/3, 58/7-9, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet f) Kasten öldürme ve kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından TCK’nın 28 ve CMK’nın 223/3-b maddeleri uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına 2- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında; a) TCK'nın 314/2, 31/3, 62, 58/7-9, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet b) TCK'nın 174/1-2, 31/3, 62, 52/2-3-4, 58/7-9, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet ./..
c) TCK'nın 116/4, 119/1-a-c-d, 31/3, 62, 58/7-9, 63, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet d) 6136 sayılı Kanunun 13/2, TCK’nın 31/3, 62, 52/2-3-4, 54, 58/7-9, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet e) TCK'nın 151/1, 152/2-a, 31/3, 62, 58/7-9, 63, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet f) Kasten öldürme ve kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından TCK'nın 28 ve CMK'nın 223/3-b maddeleri uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Suça sürüklenen çocuklar hakkında patlayıcı madde bulundurma, konut dokunulmazlığının ihlal etme ve 6136 sayılı Kanuna muhalefet etme suçlarından kurulan hükümlerin yapılan incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
a) TCK'nın 58/5. maddesi hükmü uyarınca suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuklar hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
b) 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4. maddesine göre çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrilemeyeceği gözetilmeyerek, suç tarihinde 18 yaşından küçük olup, patlayıcı madde bulundurma ve 6136 sayılı Kanuna muhalefet etme suçlarından hapis cezası ile birlikte adli para cezasına mahkumiyetlerine karar verilen suça sürüklenen çocuklar hakkında, para cezasının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrileceği ihtarına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, o yer Cumhuriyet savcısı ve suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebepten dolayı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesinin verdiği yetki uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hüküm fıkrasından suça sürüklenen çocuklar hakkında tekerrür hükümleri uygulanması ile adli para cezasının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrileceğine ilişkin bölümlerin çıkartılarak hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2- Suça sürüklenen çocuklar hakkında silahlı terör örgütüne üye olma ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin yapılan incelemesinde;
a) Tüm dosya kapsamından, silahlı terör örgütüne 2011 yılında katıldıkları anlaşılan suça sürüklenen çocukların, beraberlerinde bulunan diğer örgüt üyeleri ile birlikte kış aylarını geçirmek amacıyla erzak malzemesi temini için geldikleri Bingöl İli Ilıcalar Beldesinde mağdur ...'a ait hayvan ahırında gizlendikleri, durumu haber alan güvenlik güçlerince ahırın çevresinde önlem alınarak teslim ol çağrısı yapıldığı,
çağrıya karşılık on dakika süre istedikleri ve bir süre sonra da içeriden dışarıya ateş açtıkları akabinde grubun lideri olan Haşim Kaya'nın emri üzerine suça sürüklenen çocuklar ve içeride bulunan tüm örgüt mensuplarının ellerinde bulunan el bombalarını patlatmaları sonucu orada bulunan 9 örgüt üyesinin ölüp, aralarında suça sürüklenen çocuk ...'in de bulunduğu 2 örgüt üyesinin yaralandığı ve mağdur ...'a ait ahırda da hasarın meydana geldiği olayda;
suça sürüklenen çocukların uzun süredir terör örgütü üyesi olup örgütün dağ kadrosunda yer aldıkları, terör örgütünün amaçladığı eylemleri gerçekleştirmek üzere silah taşıdıkları, somut olayda güvenlik güçlerine silahla ateş açtıkları nazara alındığında eylemlerini gerçekleştirdikleri örgüt mensuplarıyla eylem ve fikir birliği içerisinde hareket etmek suretiyle silahlı terör örgütünün amaçladığı suçu işlemeye elverişli vehamet arz eden eylemlere iştirak ettikleri tüm dosya kapsamından anlaşılan suça sürüklenen çocukların hukuki durumunun TCK’nın 302/1. maddesi kapsamında değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden suç vasfında yanılgıya
düşülerek yazılı şekilde hüküm kurulması,
b) Mağdur ...'a ait ahırda meydana gelen olay sonucundaki ölümlerden TCK'nın 28. ve CMK'nın 223/3-b. maddeleri gereğince haklarında "ceza verilmesine yer olmadığına" dair karar verilen suça sürüklenen çocukların, aynı olay sonucu ahırda meydana gelen hasardan sorumlu tutulup, mala zarar verme suçundan mahkumiyetlerine karar verilmesi suretiyle çelişkiye düşülmesi,
c-) Kabul ve uygulamaya göre de;
TCK'nın 58/5. maddesi hükmü uyarınca suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuklar hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, o yer Cumhuriyet savcısı ve suça sürüklenen çocuklar müdafılerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 16.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.