Yargıtay 16. Ceza Dairesi E.2017/1832 K.2017/5191

31.08.2011 ve 04.10.2011;

Suça sürüklenen çocuk ... için 04.10.2011; Suça sürüklenen çocuk ... için 12.07.2010, 16.12.2010, 25.03.2011, 13.02.2012, 01.05.2012 ve 27.05.2012;

Suça sürüklenen çocuk ... için 01.05.2012;

Suça sürüklenen çocuk ... için 08.08.2011;

Suça sürüklenen çocuk ... için 13.01.2011;

Suça sürüklenen çocuk ... İçin 26.11.2012;

Hüküm : A-)Suça sürüklenen çocuk ... hakkında;

1-)30.03.2011 tarihli olay nedeniyle;

Silahlı terör örgütünün propagandasını yapma suçundan; 6352 sayılı Kanunun geçici 1-b maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi

2-)31.08.2011 tarihli olay nedeniyle;

a-)TCK'nın 174/1-2, 31/2, 62, 51, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet

b-)TCK'nın 265/1-3-4, 43/1, 31/2, 62, CMK'nın 231/5. maddeleri uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması

c-)2911 sayılı Kanunun 32/1. maddesine muhalefet suçundan; 6352 sayılı Kanunun geçici 1-b maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi

d-)2911 sayılı Kanunun 33/1. maddesine muhalefet suçundan; 6352 sayılı Kanunun geçici 1-b maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi

e-)3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK'nın 31/2, 62, CMK’nın 231/5. maddeleri uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması

3-)04.10.2011 tarihli olay nedeniyle;

a-)Mala zarar verme, Görevi yaptırmamak için direnme ve 2911 sayılı Kanunun 33/1. maddesine muhalefet suçlarından; Beraat

b-)2911 sayılı Kanunun 32/1. maddesine muhalefet suçundan; 6352 sayılı Kanunun geçici 1-b maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi

c-)Silahlı terör örgütünün propagandasını yapma suçundan; 6352 sayılı Kanunun geçici 1-b maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi

4-)TCK'nın 314/3 ve 220/6. maddeleri yollamasıyla TCK'nın 314/2, 220/6, 31/2, 62, CMK’nın 231/5. maddeleri uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması

B-)Suça sürüklenen çocuk ... hakkında; Silahlı terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme, Mala zarar verme, Görevi yaptırmamak için direnme, Silahlı terör örgütünün propagandasını yapma ve 2911 sayılı Kanuna muhalefet suçlarından; Beraat C-)Suça sürüklenen çocuk ... hakkında;

1-)12.07.2010 tarihli olay nedeniyle;

a-)Tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması, Görevi yaptırmamak için direnme ve 2911 sayılı Kanunun 33/1. maddesine muhalefet suçlarından; Beraat

b-)2911 sayılı Kanunun 32/1. maddesine muhalefet

suçundan; 6352 sayılı Kanunun geçici 1-b maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi

c-)3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK'nın 31/3. maddeleri uyarınca mahkumiyet

2-)16.12.2010 tarihli olay nedeniyle;

a-)Görevi yaptırmamak için direnme suçundan; Beraat

b-)2911 sayılı Kanunun 32/1. maddesine muhalefet suçundan; 6352 sayılı Kanunun geçici 1-b maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi

c-)Silahlı terör örgütünün propagandasını yapma suçundan; 6352 sayılı Kanunun geçici 1-b maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi

3-)25.03.2011 tarihli olay nedeniyle;

a-)2911 sayılı Kanunun 32/1. maddesine muhalefet suçundan; 6352 sayılı Kanunun geçici 1-b maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi

b-)3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK'nın 31/3. maddeleri uyarınca mahkumiyet

4-)13.02.2012 tarihli olay nedeniyle;

Silahlı terör örgütünün propagandasını yapma suçundan; Beraat

5-)01.05.2012 tarihli olay nedeniyle;

3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK’nın 31/3. maddeleri uyarınca mahkumiyet

6-)27.05.2012 tarihli olay nedeniyle;

Tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması, Görevi yaptırmamak için direnme, Silahlı terör örgütünün propagandasını yapma ve 2911 sayılı Kanuna muhalefet suçlarından; Beraat

7-)13.09.2012 tarihli olay nedeniyle;

Mağdur ...'ın aracına zarar verilmesi suçundan; Beraat

8-)30.09.2012 tarihli olay nedeniyle;

İnönü İlk Öğretim Okuluna zarar verilmesi suçundan; Beraat

9-)TCK'nın 314/3 ve 220/6. maddeleri yollamasıyla TCK'nın 314/2, 220/6, 31/3. maddeleri uyarınca mahkumiyet

D-)Suça sürüklenen çocuk ... hakkında;

l-)Silahlı terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme suçundan; Beraat

2-)3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK'nın 31/3. maddeleri uyarınca mahkumiyet

E-)Suça sürüklenen çocuk ... hakkında;

1-)22.03.2011 tarihli olay nedeniyle;

Silahlı terör örgütünün propagandasını yapma suçundan;

6352 sayılı Kanunun geçici 1-b maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi

2-)l9.04.2011 tarihli olay nedeniyle;

Silahlı terör örgütünün propagandasını yapma suçundan; 6352 sayılı Kanunun geçici 1-b maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi

3-)05.06.2011 tarihli olay nedeniyle;

Silahlı terör örgütünün propagandasını yapma suçundan; 6352 sayılı Kanunun geçici 1-b maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi

4-)08.08.2011 tarihli olay nedeniyle;

Tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması, Görevi yaptırmamak için direnme, Mala zarar verme ve silahlı terör örgütünün propagandasını yapma suçlarından; Beraat

F-)Suça sürüklenen çocuk ... hakkında;

1-) 13.01.201 i tarihli olay nedeniyle;

a-)Tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması, Görevi yaptırmamak için direnme ve 2911 sayılı Kanunun 33/1. maddesine muhalefet suçlarından; Beraat

b-)Silahlı terör örgütünün propagandasını yapma suçundan; 6352 sayılı Kanunun geçici 1-b maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi

c-)2911 sayılı Kanunun 32/1. maddesine muhalefet suçundan; 6352 sayılı Kanunun geçici 1-b maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi

2-)30.03.2011 tarihli olay nedeniyle;

Silahlı terör örgütünün propagandasını yapma suçundan; 6352 sayılı Kanunun geçici 1-b maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi

G-)Suça sürüklenen çocuk ... hakkında;

1-)26.11.2012 tarihli olay nedeniyle;

a-)TCK'nın 314/3 ve 220/6. maddeleri yollamasıyla TCK’nın 314/2, 220/6, 31/3, 62, 51, 63. maddeleri

uyarınca mahkumiyet

b-)TCK'nın 152/1-a, 31/3, 62, 51, 54. maddeleri

uyarınca mahkumiyet

2-)13.02.2012 tarihli olay nedeniyle;

Silahlı terör örgütünün propagandasını yapma suçundan; Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

CMK’nın 260. maddesi uyarınca katılan sıfatını alabilecek surette mala zarar verme suçundan zarar gören olarak temyiz hakkı bulunan ve hükmü temyiz etmek suretiyle de katılma iradesini ortaya koyan müştekiler ... ile ...'nın CMK'nın 237/2. maddesi uyarınca mala zarar verme suçu bakımından davaya katılmasına karar verilerek ve ayrıca silahlı terör örgütüne üye olma, silahlı terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme, tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması,

görevi yaptırmamak için direnme, 2911 sayılı Kanuna muhalefet ve silahlı terör örgütünün propagandasını yapma suçlarından doğrudan zarar görme ihtimali bulunmayan katılan ... Emniyet Müdürlüğünün anılan suçlar bakımından davaya katılmasına imkan olmadığı, bu suçlara yönelik hukukî değerden yoksun şekilde verilen davaya katılma kararının da anılan hükümleri temyize hak vermeyeceği; katılan ...

Emniyet Müdürlüğünün sadece mala zarar verme suçundan davaya katılma ve verilen hükmü temyiz etme hakkının bulunduğu belirlenerek yapılan incelemede;

06.03.2014 tarih ve 28933 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6526 sayılı Kanunun 2. maddesiyle 5235 sayılı Kanunun 12. maddesinde yapılan değişikliğin hükümden sonra yürürlüğe girdiği nazara alındığında, mahkemenin hüküm tarihi itibarıyla davaya bakmaya ve yargılama yapmaya görevli olması karşısında tebliğnamenin bu husustaki bozma düşüncesine iştirak olunmamıştır.

I-)Suça sürüklenen çocuk ... hakkında silahlı terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme. 30.03.2011 tarihli silahlı terör örgütünün propagandasını yapma. 31.08.2011 tarihli görevi yaptırmamak için direnme, 2911 sayılı Kanunun 32/1 ve 33/1. maddelerine muhalefet, silahlı terör örgütünün propagandasını yapma.

04.10.2011 tarihli 2911 sayılı Kanunun 32/1. maddesine muhalefet, silahlı terör örgütünün propagandasını yapma; suça sürüklenen çocuk ... hakkında 12.07.2010 tarihli 2911 sayılı Kanunun 32/l. maddesine muhalefet. 16.12.2010 tarihli 2911 sayılı Kanunun 32/1. maddesine muhalefet, silahlı terör örgütünün propagandasını yapma.

25.03.2011 tarihli 2911 sayılı Kanunun 32/1 maddesine muhalefet; suça sürüklenen çocuk ... hakkında 22.03.2011, 19.04.2011 ve 05.06.2011 tarihli silahlı terör örgütünün propagandasını yapma; suça sürüklenen çocuk ... hakkında 13.01.2011 tarihli 2911 sayılı Kanunun 32/1. maddesine muhalefet, silahlı terör örgütünün propagandasını yapma. 30.03.2011 tarihli silahlı terör örgütünün propagandasını yapma suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;

a-)Suça sürüklenen çocuk ... ve ... hakkında kurulan hükümler yönünden;

6352 sayılı Kanunun geçici 1. maddesinin 1. fıkrasına göre verilen kovuşturmanın ertelenmesine ilişkin kararın anılan maddenin 4. fıkrası ile CMK'nın 223. maddesinin 8. fıkrası 2. cümlesi hükmü karşısında durma kararı niteliğinde itiraza tabi olup CMK’nın 223/1. maddesinde sayılan hüküm niteliğindeki kararlardan olmadığından, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar da 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup, gerekleri itiraz üzerine merciince yerine getirildiğinden ve temyiz kabiliyeti bulunmadığından;

b-)Suça sürüklenen çocuk ... ve ... hakkında kurulan hükümler yönünden;

Suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin anılan kararlara yönelik itirazı olmadığından; temyiz incelemesine yer olmadığına, dosyanın mahalline İADESİNE,

Il-)Suça sürüklenen çocuk ... hakkında tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması; suça sürüklenen çocuk ... hakkında 12.07.2010, 25.03.2011 ve 01.05.2012 tarihli silahlı terör örgütünün propagandasını yapma suçlarından kurulan mahkumiyet hükümleri ile suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında 04.10.2011 tarihli mala zarar verme, suça sürüklenen çocuk ... hakkında 08.08.2011 tarihli mala zarar verme suçlarından kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz incelemesinde;

Kimliğin gizlenmesi amacıyla yüzün kapatılması şeklinde işlenen silahlı terör örgütünün propagandasını yapma suçu için gereken saik de nazara alındığında 6352 sayılı Kanunun geçici 1. maddesi kapsamında düşünce ve kanaat açıklama yöntemi olarak kabul edilemeyeceği.

3713 sayılı Kanunun 7. maddesinin 2. fıkrasında 6459 sayılı Kanunla yapılan değişiklikle örgüt propagandası ile oluşacak tehlikeyi somutlaştırmak amacıyla getirilen unsurun aynı fıkranın (a) bendinde düzenlenen suç için öngörülmediği ve ayrıca 04.04.2015 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanan 6638 sayılı Kanunla 3713 sayılı Kanunun 7/2-a maddesinde yapılan değişikliklerin de suça sürüklenen çocuk ...'un açıkça aleyhine olduğu;

hükümden sonra 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanunun 15. maddesi ile TCK'nın 174. maddesinde yapılan değişikliklerin de suça sürüklenen çocuk ...'in açıkça aleyhine olduğu; suça sürüklenen çocuk ... hakkındaki 04.10.2011 tarihli mala zarar verme suçunda suç tarihi ile inceleme tarihi arasında zaman aşımı süresi dolmuş ise de beraat kararının suça sürüklenen çocuğun daha lehine olduğu saptanarak yapılan incelemede;

5237 sayılı TCK'da adli para cezasının ertelenemeyeceği gözetilmeden suça sürüklenen çocuk ... hakkında hükmolunan adli para cezasının ertelenmesine karar verilmesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamış; suça sürüklenen çocuk ... hakkında hükmolunan adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrileceği ihtarının yapılmamış olması karşısında tebliğnamenin bu husustaki bozma düşüncesine iştirak olunmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre verilen hükümlerde bir isabetsizlik görülmediğinden suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafileri ile katılanlar vekillerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle beraat ve mahkumiyete ilişkin hükümlerin ONANMASINA,

III-)Suça sürüklenen çocuk ... hakkında silahlı terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme; suça sürüklenen çocuk ... hakkında silahlı terör örgütünün propagandasını yapma; suça sürüklenen çocuk ... hakkında 26.11.2012 tarihli mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyize gelince;

l-)Suça sürüklenen çocuk ... hakkındaki silahlı terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme suçu bakımından;

Hükümden önce 25.07.2010 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6008 sayılı Kanunun 3. maddesiyle ekli 2911 sayılı Kanunun 34/A maddesinde yer alan “Kanuna aykırı toplantı ve gösteri yürüyüşlerine katılarak direnme suçunu veya katıldıkları toplantı ve gösteri yürüyüşleri sırasında propaganda suçunu işleyen çocuklar hakkında bu suçlara bağlı olarak ayrıca 3713 sayılı Terörle Mücadele Kanununun 2. maddesinin ikinci fıkrası hükmü uygulanmaz" şeklindeki düzenleme ile hükümden önce 30.04.2013 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6459 sayılı Kanunun 8. maddesiyle 3713 sayılı Kanunun 7. maddesine eklenen 4. fıkra hükmü karsısında, suç tarihinde 18 yaşını doldurmayan suça sürüklenen çocuğun örgüt adına suç işleme suçundan cezalandırılmayacağının gözetilmemesi,

2-)Suça sürüklenen çocuk ... hakkındaki silahlı terör örgütünün propagandasını yapma suçu bakımından;

Olay CD'si, görüntü inceleme tutanağı, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre; suça sürüklenen çocuğun savunmasının aksine iddianamede belirtilen sözleri söylediğine dair her türlü şüpheden uzak, kesin, somut ve inandırıcı bir delil bulunmadığı gözetilmeden beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,

3-)Suça sürüklenen çocuk ... hakkında 26.11.2012 tarihli mala zarar verme suçu bakımından;

Katılan ... Emniyet Müdürlüğü vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

a-)Kendisini vekil ile temsil ettiren katılan lehine hüküm tarihi itibariyle yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

b-)Hüküm tarihinden sonra 28.06.2014 tarihinde yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanunun 65. maddesiyle TCK'nm 152. maddesinin 1. fıkrasında yapılan değişiklik karşısında suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun yeniden takdir ve tayininde zorunluluk bulunması,

4- )Bozma nedenine göre de; hükümden sonra 06.03.2014 tarih ve 28933 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6526 sayılı Kanunun 2. maddesiyle değişik 5235 sayılı Kanunun 12. maddesi ile 5395 sayılı Kanunun 26/2. maddesindeki düzenlemeler ve anılan Kanunun geçici 1/3. maddesinin görev ve usule ilişkin hükümlerinin gözetilmesinde zorunluluk bulunması,