Yargıtay 16. Ceza Dairesi E.2019/8010 K.2020/614

izinsiz olarak bulundurma, Mala zarar verme, Genel

güvenliğin kasten tehlikeye sokulması

Hüküm : 1-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında:

a)BİM Markete yönelik mala zarar verme suçundan;

TCK’nın 151/1, 152/1-a, 31/3, 62. maddeleri ve 3713

sayılı Kanunun 5/1. maddesi uyarınca mahkumiyet,

erteleme,

b)FEM Dershanesine yönelik mala zarar verme

suçundan; TCK’nın 151/1, 152/1-a, 31/3, 62.

maddeleri ve 3713 sayılı Kanunun 5/1. maddesi

uyarınca mahkumiyet, erteleme,

c)BİM Market ve FEM Dershanesine yönelik olayda

tehlikeli maddeleri izinsiz olarak bulundurma

suçundan; TCK’nın 174/1, TCK’nın 174/2 ve 3713

sayılı Kanunun 5/2. maddesi, TCK’nın 31/3, 62, 52/2.

maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme,

d)Silahlı terör örgütne üye olma suçundan; TCK’nın

314/2, 31/3, 62. maddeleri ve 3713 sayılı Kanunun 5/1.

maddesi uyarınca mahkumiyet,

e-BİM Market ve FEM Dershanesine yönelik olayda

genel güvenliğin kasten tehlikeye sokulması suçundan;

Karar verilmesine yer olmadığına,

2-Suça sürüklenen çocuk ...

hakkında:

a)İş Bankasına yönelik mala zarar verme suçundan;

Hükmün açıklanmasının geri bırakılması,

b)İş Bankasına yönelik olayda tehlikeli maddeleri

izinsiz olarak bulundurma suçundan; TCK’nın 174/1,

TCK’nın 174/2 ve 3713 sayılı Kanunun 5/2. maddesi,

TCK’nın 31/3, 62, 52/2. maddeleri uyarınca

mahkumiyet, erteleme,

c)Silahlı terör örgütüne üye olma suçundan; TCK’nın

314/2, 31/3, 62. maddeleri ve 3713 sayılı Kanunun 5/1.

maddesi uyarınca mahkumiyet,

d-İş Bankasına yönelik olayda genel güvenliğin kasten

tehlikeye sokulması suçundan; karar verilmesine yer

olmadığına

Dosya incelenerek gereği düşünüldü

I-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında mala zarar verme suçunda kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar, 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi gereğince itiraza tabi olup, gereği merciince yerine getirildiğinden ve temyiz kabiliyeti bulunmadığından temyiz incelemesine yer olmadığına, dosyanın mahalline İADESİNE,

II-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında mala zarar verme ve tehlikeli maddeleri izinsiz olarak bulundurma, suça sürüklenen çocuk ... hakkında tehlikeli maddeleri izinsiz olarak bulundurma suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;

Tehlikeli maddelerin izinsiz olarak bulundurulması suçunu düzenleyen TCK’nın 174. maddesinde, hükümden sonra 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanunun 15. maddesi ile yapılan değişikliklerin suça sürüklenen çocukların açıkça aleyhine olduğu saptanarak yapılan incelemede,

Yapılan yargılama sonunda toplanan deliller karar yerinde incelenip suça sürüklenen çocukların suçlarının sübutu kabul, olay niteliğine ve kovuşturma sonuçlarına uygun şekilde vasfı tayin edilmiş, cezaları azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Hükümden önce 25.07.2010 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6008 sayılı Kanunun 4. maddesiyle eklenen, 3713 sayılı Kanunun 5. maddesinin 3. fıkrasının “Bu madde hükümleri çocuklar hakkında uygulanmaz” hükmü gereğince, suça sürüklenen çocuklar hakkında 3713 sayılı Kanunun 5. maddesinin uygulanamayacağı gözetilmeden mala zarar verme ve telikeli maddeleri izinsiz olarak bulundurma suçlarından verilen cezalarda anılan madde gereğince artırım yapılarak fazla cezaya hükmedilmesi,

Kanuna aykırı olduğundan, hükümlerin bu nedenle BOZULMASINA, bu hususların, mahkemenin gerekçe ve uygulaması da gözetildiğinde mala zar verme suçlarında müştekilerin zararlarının giderilmemesi, tehlikeli maddeleri izinsiz olarak bulundurma suçlarında ise sonuç ceza miktarı nedeniyle düzeltme sonucunda oluşan hükümlerde hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi mümkün olmadığından,

yeniden yargılama yapılmaksızın 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunmakla 3713 sayılı Kanunun 5/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin “I-A” ve “I-B” bentlerinin üçüncü fıkralarının hükümlerden bütünüyle çıkarıltılarak sonra gelen fıkra numaralarının “3., 4., ve 5.” olarak düzeltilmesine,

TCK’nın 31/3. maddesi uyarınca 1/3 indirim yapılarak “3 yıl hapis” yerine “2 yıl hapis”, TCK’nın 62/1. maddesi ile de 1/6 indirim yapılarak “2 yıl 6 ay hapis” yerine “1 yıl 8 ay hapis” yazılması ve TCK’nın 51/3 maddesi uyarınca “2 yıl 6 ay” yerine “1 yıl 8 ay” denetim süresi belirlenmesi.

3713 sayılı Kanunun 5/2. maddesinin uygulanmasına ilişkin “I-E” ve “II-D” bentlerinin ikinci fıkralarının hükümlerden bütünüyle çıkarılarak yerlerine “Suça sürüklenen çocuk eylemini örgüt faaliyeti çerçevesinde işlediğinden verilen cezada TCK’nın 174/2. maddesi uyarınca yarı oranında artırım yapılarak 4 yıl 6 ay hapis ve 7 gün karşılığı adli para cezası ile cezalandırılmasına” şeklinde fıkra eklenmesine,

sonra gelen fıkralarda TCK’nın 31/3. maddesi uyarınca 1/3 indirim yapılarak “3 yıl 4 ay hapis ve 4 gün karşılığı adli para cezası” yerine “3 yıl hapis ve 4 gün karşılığı adli para cezası”, TCK’nın 62/1. maddesi ile de 1/6 indirim yapılarak “2 yıl 9 ay 10 hapis ve 3 gün karşılığı adli para cezası” yerine “2 yıl 6 ay hapis ve 3 gün karşılığı adli para cezası” yazılması ve hürriyeti bağlayıcı cezalarda TCK’nın 51/3 maddesi uyarınca “2 yıl 9 ay 10 gün” yerine “2 yıl 6 ay” denetim süresi belirlenmesi suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

III-Suça sürüklenen çocuklar hakkında silahlı terör örgütüne üye olma ve genel güvenliğin kasten tehlikeye sokulması suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;

1-Silahlı terör örgütüne üye olma suçu yönünden;

Silahlı terör örgütünün hiyerarşik yapısına organik bağla katılarak süreklilik, çeşitlilik ve yoğunluk gösteren örgütsel faaliyetleri belirlenemeyen suça sürüklenen çocuklardan ...’ın terör örgütünün propagandasına dönüşen yasadışı 16.01.2012 ve 12.02.2012 tarihli olaylara, ...’ın da 12.02.2012 tarihli olaya katılmasından ibaret eylemlerinin, örgütün talimatı ya da çağrılarının olduğu da kanıtlandığında silahlı terör örgütü üyesi olmamakla birlikte örgüt adına suç işlemek suçunu oluşturacağı gözetilmeden suç vasfında yanılgıya düşülerek yazılı şekilde hüküm kurulması,

Kabul ve uygulamaya göre de;

Hükümden önce 25.07.2010 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6008 sayılı Kanunun 4. maddesiyle eklenen, 3713 sayılı Kanunun 5. maddesinin 3. fıkrasının “Bu madde hükümleri çocuklar hakkında uygulanmaz” hükmü gereğince, suça sürüklenen çocuklar hakkında 3713 sayılı Kanunun 5. maddesinin uygulanamayacağı gözetilmeden silahlı terör örgütüne üye olma suçlarından verilen cezalarda anılan madde gereğince artırım yapılarak fazla cezaya hükmedilmesi,

2-Genel güvenliğin kasten tehlikeye sokulması suçları yönünden;

Suça sürüklenen çocukların eylemlerinin, hem tehlike suçu olan genel güvenliğin kasten tehlikeye sokulması suçunu hem de netice suçu olan mala zarar verme suçunu oluşturduğu nazara alınarak “tali normun asli norma göre sonralığı” ilkesi gereğince yalnızca mala zarar verme suçundan cezalandırılmaları ile yetinilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,