Yargıtay 17. Ceza Dairesi E.2015/13720 K.2016/5768

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:

Sanığın adli sicil kaydında yer alan ... Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2001/107 Esas 2001/918 Karar sayılı ilamıyla hırsızlık suçundan hükmolunan hükmolunan 4 yıl 2 ay hapis cezası ile mahkumiyete ilişkin, 21.07.2005 tarihinde kesinleşen ilamın 5237 sayılı TCK'nın 58. maddesi uyarınca tekerrüre esas bulunduğunun gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1-Suç tarihinde, ...'da güneşin saat 17.26'da battığı, TCK'nın 6/1-e maddesi gereği gecenin saat 18.26'da başladığı, hırsızlık suçunun saat 17.43'te işlenmesi nedeniyle eylemin gündüz sayılan zaman diliminde gerçekleştiği halde, TCK'nın 143/1. maddesiyle cezanın arttırılması suretiyle fazla ceza tayini,

2-T.C. ... Mahkemesi'nin, TCK'nın 53. maddesine ilişkin olan, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararının, 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanmış olması nedeniyle iptal kararı doğrultusunda TCK'nın 53. maddesindeki hak yoksunluklarının yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,

Bozmayı gerektirmiş, sanık ...'ın temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından TCK'nın 143. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmın çıkarılması ile sanığa tayin edilen 2 yıllık temel ceza üzerinden TCK'nın 39 ve 62. maddeleri uyarınca indirimin uygulandığı fıkralardaki 11 ay 20 gün hapis cezasının 10 ay hapis cezası şeklinde düzeltilmesi ve T.C. ... Mahkemesi'nin, TCK'nın 53. maddesine ilişkin olan, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararının 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi