Yargıtay 17. Ceza Dairesi E.2015/13763 K.2016/9689

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:

Sanık ...'ın, adli sicil kaydında bulunan, ........... Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2007/37 Esas, 2007/520 Karar sayılı ilamı ile verilmiş, 3 yıl hapis cezasını içeren 01.10.2007 kesinleşme tarihli; sanık ...'ın adli sicil kaydında bulunan, ........... Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2008/607 Esas 2009/326 Karar sayılı ilamı ile verilmiş, 3 yıl 6 ay hapis cezasını içeren 12.05.2009 kesinleşme tarihli, tekerrüre esas eski hükümlülükleri bulunduğu ve koşulları oluştuğu halde, haklarında 5237 sayılı TCK’nın 58. maddesinin uygulanmaması, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

I-Sanıklar ... ve ... hakkında hırsızlık suçu nedeniyle verilen hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde;

5237 sayılı TCK'nın 53. maddesinin uygulanması sırasında aynı maddenin birinci, ikinci ve dördüncü fıkralarındaki bazı sözcüklerin iptaline ilişkin Anayasa Mahkemesi'nin 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 gün, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararının anılan Kanun maddesinin 1. fıkrasındaki ''hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak'' hükmü gereğince infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanıklar ... ve ...'ın temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,

II-Sanıklar ... ve ... hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçu nedeniyle verilen hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelenmesine gelince ise;

Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1-Sanıkların müştekinin konutuna gece vakti birlikte girerek hırsızlık suçunu işlediklerinin anlaşılması karşısında; 5237 sayılı TCK’nın 116/1-4. maddesinin yanı sıra aynı Yasa'nın 119/1-c maddesiyle de uygulama yapılması gerektiğinin gözetilmemesi ,

Uygulamaya göre de;