Yargıtay 17. Ceza Dairesi E.2015/14356 K.2016/7741

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1-Konut dokunulmazlığını bozma suçu yönüyle TCK’nın 119/1-c maddesi uyarınca cezasından bir kat artırım yapılırken 12 ay hapis cezası yerine 1 yıl hapis cezasına hükmedilerek fazla ceza tayin edilmesi,

2-Sanıkların müştekinin 800,00 TL değerindeki ağaç kesme motorunu çaldıkları, TCK'nın 54. maddesinde, suçta kullanılan eşyanın müsadereye konu olabileceğinin düzenleme altına alınması karşısında; sanıklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümde, “suça konu motorlu hızarın değeri olan 800,00 TL'nin TCK'nın 54. maddesi gereğince müsaderesine” şeklinde yasaya aykırı olarak müsadereye karar verilmesi,

3-T.C. Anayasa Mahkemesi'nin, TCK'nın 53. maddesine ilişkin olan, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararının, 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanmış olması nedeniyle iptal kararı doğrultusunda TCK'nın 53. maddesindeki hak yoksunluklarının yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,

Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ve ... müdafiinin temyiz nedeni bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, konut dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükümden temel ceza olarak belirlenen 6 ay hapis cezasından TCK’nın 119/1-c maddesi uyarınca cezasından bir kat artırım yapılarak 12 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına;

hüküm fıkrasından TCK'nın 54. maddesinin uyugulanması kısmının çıkartılması ve T.C. Anayasa Mahkemesi'nin, TCK'nın 53. maddesine ilişkin olan, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararının 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanmış olmasından kaynaklanan zorunluluk nedeniyle.