Yargıtay 17. Ceza Dairesi E.2015/21686 K.2017/11016

Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

1-Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;

Mala zarar verme suçundan doğrudan hükmolunan adli para cezasının miktar ve türüne göre; 14.04.2011 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3.000,00 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından sanık ...'ün temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK'nun 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,

2-Sanık hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;

Sanığın eylemini gece saat 04.00'de gerçekleştirdiği anlaşılmakla, sanık hakkında TCK'nın 143, 116/4, 119/1-c maddeleri uygulanmayarak eksik ceza tayin edilmesi, CMK'nın 231/11. maddesi uyarınca işyeri dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan ve açıklanması geri bırakılan hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, kısa süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi aleyhe temyiz olmadığından, sanığın eyleminin işyeri dokunulmazlığının ihlali suçunu oluşturmasına rağmen hüküm başlığında, konut dokunulmazlığının ihlali yazılması mahallinde düzeltilebilir hata olarak değerlendirildiğinden bozma nedeni yapılmamıştır.