Yargıtay 17. Ceza Dairesi E.2015/30204 K.2017/15376

Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık ve suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz sebepleri de yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1-Sanığın ve suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde geceleyin 02.00 sıralarında katılanın yetkilisi olduğu şirket tarafından döşenmiş haldeki kabloları çalmaktan ibaret eylemlerinin 5237 sayılı TCK'nın 142/1-e maddesine uyduğu gözetilmeden aynı yasanın 142/1-a maddesinden hüküm kurulması,

2-Müştekinin çalınan kablolarının eksiksiz iade edilmesi nedeniyle oluşan maddi bir zararın bulunmaması, sanık ...'ün suç tarihinde sabıkasında kasıtlı suçtan mahkumiyet kararı sayılmayan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararların olması nedeniyle mahkemenin 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesinin uygulanmamasını "sanığın kasıtlı suçtan mahkum olduğu anlaşıldığından" şeklindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçeye bağlayarak hüküm kurduğunun anlaşılması,

3-TCK'nın 51/1. maddesinde, erteleme kararının verilebilmesi için, ceza miktarının iki yılı aşmaması, kişinin daha önce kasıtlı bir suçtan dolayı üç aydan fazla hapis cezasına mahkum edilmemiş olması ve suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkemede bir kanaatin oluşması koşullarının bulunması gerektiği belirtilmiş olup, somut olayda, ceza miktarı ve daha önce kasıtlı bir suçtan dolayı üç aydan fazla hapis cezasına mahkum edilmemiş olma koşulunu taşıyan sanık ve suça sürüklenen çocuk hakkında,

erteleme kararının “suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkemede bir kanaatin oluşup oluşmadığı” değerledirilip bu hususta bir karar verilmesi gerekirken bu konunun tartışmasız bırakılması,