Yargıtay 17. Ceza Dairesi E.2015/536 K.2015/5417

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:

Geceleyin işlendiği kabul edilen işyeri dokunulmazlığının ihlali suçunda temel uygulama maddesinin 5237 sayılı TCK'nın 116/2-4. madde ve fıkraları yerine, "116/1" olarak gösterilmesi yerinde düzeltilmesi olanaklı yazım hatası olduğu kabul edilmiş; suçun birden fazla kişi tarafından birlikte işlenmiş olduğunun anlaşılması karşısında, 5237 sayılı TCK'nın 119/1-c maddesi ile uygulama yapılmaması,

sanığın işyerine işyeri camı kırılarak girildiği ve para ile manyetik biletlerin alındığı olayda, hırsızlık ve mala zarar verme suçunda "suçun işleniş biçimi, geçmişteki olumsuz kişiliği,..." gibi nedenler gerekçe gösterilerek alt sınırdan uzaklaşıldığı, geceleyin işyeri dokunulmazlığını bozma suçunda gerekçede temel cezanın alt sınırdan verildiğinin belirtildiği,

hükümde ise aynı suça ilişkin fıkrada "...suçun işleniş biçimi, geçmişteki olumsuz kişiliği,..." gerekçe gösterilerek takdiren ve teşdiden 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verildiğinin anlaşılması karşısında aynı olay kapsamındaki suçlara ilişkin farklı uygulama yapılması, diğer taraftan geceleyin işyeri dokunulmazlığının ihlali suçunda gerekçe ile hüküm fıkrası karıştırılmış ise de, eyleme uygun düşen TCK'nın 116/1-4. maddesinde temel cezanın alt sınırının 1 yıldan başlamış olması nedeniyle uygulama, karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamış,

Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1-Kasten işlemiş olduğu suçlardan, hapis cezasıyla mahkumiyetinin yasal sonucu olarak sanığın, 5237 sayılı TCK'nın 53/1.maddesinin “a,b,c,d,e” bendinde yazılı haklardan aynı maddenin 2. fıkrası uyarınca cezanın infazı tamamlanıncaya kadar, kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından ise anılan maddenin 3. fıkrası uyarınca mahkum olduğu hapis cezasından koşullu salıverilinceye kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

2-Sanıktan tahsiline karar verilen 15 TL yargılama giderinin, 5271 sayılı CMK'nın 324/4. maddesine 6352 sayılı Kanun'un 100. maddesiyle eklenen değişiklik doğrultusunda terkin edilecek miktar olan 20 TL'nin altında kaldığının anlaşılması karşısında, hazineye yükletilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş sanık ...'ın temyiz nedeni ve kısmen tebliğnamedeki düşünce bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi aracılığıyla CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak,

hüküm fıkrasından 5237 sayılı TCK'nın 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümler çıkarılarak yerine "Kasten işlemiş olduğu suçtan, hapis cezasıyla mahkumiyetin yasal sonucu olarak sanığın, 5237 sayılı TCK'nın 53/1. maddesinin “a,b,c,d,e” bentlerinde yazılı haklardan aynı maddenin 2. fıkrası uyarınca cezanın infazı tamamlanıncaya kadar, kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından ise anılan maddenin 3. fıkrası uyarınca mahkum olduğu hapis cezasından koşullu salıverilinceye kadar yoksun bırakılmasına", ''Yargılama gideri olarak hesaplanan 15 TL'nin,