Yargıtay 17. Ceza Dairesi E.2016/5949 K.2018/2591

Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

I-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelemesinde;

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1-İştirak halinde suç işleyen suça sürüklenen çocuklardan sarfına sebebiyet verdikleri yargılama giderlerinin ayrı ayrı, ortak yapılan yargılama giderlerinin ise payları oranında alınmasına karar verilmesi gerekirken, yargılama giderlerinin eşit olarak alınmasına karar verilmek sureti ile 5271 sayılı CMK’nın 326/2. maddesine aykırı davranılması,

2-Suça sürüklenen çocuğun payına düşen yargılama giderinin 6352 sayılı Yasa'nın 100. maddesi ile CMK'nın 324. maddesinin dördüncü fıkrasına eklenen cümle gereğince, 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun'un 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutardan az olduğu ve bu nedenle suça sürüklenen çocuğa yargılama gideri olarak yükletilmeyeceğinin gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedeni bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak,

hüküm fıkrasından yargılama giderine ilişkin bölüm çıkartılarak yerine ''suça sürüklenen çocuğun payına düşen yargılama giderinin 6352 sayılı Yasa'nın 100. maddesi ile CMK'nın 324. maddesinin dördüncü fıkrasına eklenen cümle gereğince, 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun'un 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutardan az olması nedeniyle hazine üzerinde bırakılmasına" cümlesinin yazılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

II-Suça sürüklenen çocuk hakkında iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;

1-Müşteki ...'nün 16.04.2013 tarihli ifadesinde, suça konu yerin eniştesi olan ...'ye ait evin alt katında bulunan depo olduğunu belirttiği; yine tanık ...'ın soruşturma aşamasındaki beyanında, suçların işlendiği yeri yan komşusunun evinin altında depo olarak kullanılan iş yeri olarak tanımladığı; ancak 17.04.2013 tarihli kolluk tutanağında suça konu yerin metruk bina olarak tasvir edildiği ve olay yeri inceleme tutanağında da suçun işlendiği yer olan etrafı çevrili, zemin üstü 1 katlı metruk bina ile zemin üstü 3 katlı binanın birbirlerine bitişik olduğunun belirtilmesi karşısında;

suça konu yerin müştekinin eniştesi ...'ye ait olan binanın eklentisi olup olmadığının tespiti amacıyla keşif yapılıp, ...'nin tanık sıfatıyla dinlenilerek söz konusu binanın suç tarihi itibarıyla kendisi tarafından konut olarak kullanılıp kullanılmadığı tespit edildikten sonra, suça konu yerin ...'ye ait konutun eklentisi niteliğinde olduğunun anlaşılması durumunda suça sürüklenen çocuğun eyleminin TCK'nın 116/1, 119/1-c maddelerinde düzenlenen suça uyacağı; konutun eklentisi niteliğinde değilse, sadece depo olarak ve salt eşya muhafazası için kullanılan, herhangi bir ticari faaliyetin yürütülmediği,

bir iş yerinin eklentisi niteliğinde olmayan yere girilmesinin iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçunu oluşturmayacağı ve suça sürüklenen çocuğun eyleminin suç teşkil etmeyeceği gözetilmeden eksik kovuşturma ile yazılı şekilde suça sürüklenen suçtan mahkumiyetine karar verilmesi,

Kabule göre de;

2-İştirak halinde suç işleyen suça sürüklenen çocuklardan sarfına sebebiyet verdikleri yargılama giderlerinin ayrı ayrı, ortak yapılan yargılama giderlerinin ise payları oranında alınmasına karar verilmesi gerekirken, yargılama giderlerinin eşit olarak alınmasına karar verilmek sureti ile 5271 sayılı CMK’nın 326/2. maddesine aykırı davranılması,

3-Suça sürüklenen çocuğun payına düşen yargılama giderinin 6352 sayılı Yasa'nın 100. maddesi ile CMK'nın 324. maddesinin dördüncü fıkrasına eklenen cümle gereğince, 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun'un 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutardan az olduğu ve bu nedenle suça sürüklenen çocuğa yargılama gideri olarak yükletilmeyeceğinin gözetilmemesi,