Yargıtay 17. Ceza Dairesi E.2018/6572 K.2019/7768

Yerel mahkemece sanıklar hakkında hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından verilen hükümler temyiz edilmekle, başvuruların süresi ve kararların niteliği ile suçların tarihine göre dosya görüşüldü:

Mala zarar verme suçundan hüküm kurulurken TCK’nun 151/1 ve 62. maddeleri uygulanarak sonuç cezanın 3 ay 10 gün hapis cezası bulunmasına rağmen sanıkların cezası ertelenirken “3 ay 10 gün hapis cezasının ertelenmesi” şeklinde yazılması gerekirken “10 ay hapis cezasının ertelenmesi” şeklinde yazılması mahallinde düzeltilebilir maddi hata olarak değerlendirilmiştir.

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.

Ancak;

5237 sayılı TCK’nun 51/7. maddesi gereğince hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından verilen cezaları ertelenen sanıkların denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde, ertelenen cezalarının kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceği hususunun ihtar edilmesi ile yetinilmesi gerekirken yazılı şekilde “Ertelenen cezasının infaz kurumunda çektirilmesine” şeklinde belirtilmesi suretiyle infazda duraksamaya neden olunması,

Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ve ...’nın temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkralarından “5237 sayılı Yasa’nın 51/7. maddesi uyarınca hükümlülerin denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemeleri halinde ertelenen cezalarının infaz kurumunda çektirilmesine” kısımlarının bütünüyle çıkarılarak yerine “TCK’nun 51/7. maddesi