Yargıtay 17. Ceza Dairesi E.2019/5948 K.2019/7134

Yerel mahkemece suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan verilen hükümler temyiz edilmekle, başvuruların süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1)Hüküm fıkrasında 5271 sayılı CMK'nun 232/6. maddesine aykırı olarak hükmedilen cezada takdiri indirim yapılmasında uygulanan yasa maddesinin ilgili fıkrasının gösterilmemesi,

2)Suça sürüklenen çocuklar hakkında yaş küçüklüğü sebebiyle yapılan indirim maddesinin numarasının TCK’nun 31/3. maddesi yerine 31/2. maddesinin gösterilmesi,

3)TCK’nun 51/8. maddesi uyarınca sanığın denetim süresini suç işlemeden geçirmesi halinde hükmedilen cezanın infaz edilmiş sayılmasına karar verileceğinin gözetilmemesi,

4)Suça sürüklenen çocukların birlikte sebebiyet verdikleri yargılama giderlerinden ayrı ayrı, ortak yargılama giderlerinden ise eşit olarak sorumlu tutulmalarına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafilerinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hükmün 3. fıkrasına “TCK’nun 62.” ibaresinden sonra gelmek üzere “/1-2” ibaresinin eklenmesi; hükmün 2. fıkrasındaki “TCK’nun 31/2” ibaresinin çıkarılarak yerine “TCK’nun 31/3” ibaresinin eklenmesi;

hüküm fıkrasının TCK'nun 51/7. maddesinin uygulandığı bendinin devamına “Suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK'nun 51/8. maddesi gereğince denetim süresini iyi halli olarak geçirdiği takdirde cezanın infaz edilmiş sayılacağının ihtarına” cümlesinin eklenmesi; hüküm