Yargıtay 17. Hukuk Dairesi E.2009/10220 K.2010/9157

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün, süresi içinde davalı ...Ş. vekilince temyiz edilmesi üzerine, dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacı vekili, davalıların malik, sürücü ve trafik sigortacısı oldukları aracın, müvekkilinin sevk ve idaresindeki motosiklete tam kusurlu çarparak yaralanmasına neden olduğunu belirterek, fazlaya ilişkin haklar saklı kalmak kaydıyla, iş gücü kaybı ve tedavi gideri için 5.000.00 TL maddi tazminat ile 10.000.00 TL manevi tazminatın, kaza tarihinden itibaren işleyecek reeskont faiziyle birlikte davalılardan (sigorta şirketi poliçe kapsamı ve limitleri oranında sorumlu olmak üzere) müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiş, yargılama sırasında verdiği ıslah dilekçesinde maddi tazminat talebini 4.402.64 TL tedavi gideri ve 73.161.99 TL iş gücü kaybı olmak üzere toplam 77.564.63 TL’na yükseltmiştir.

Davalılar..., kusur oranını ve tazminat miktarlarını kabul etmediklerini bildirerek, davanın reddini savunmuştur.

Davalı ...Ş. vekili, kusur ve zarar miktarı yönünden bilirkişiden rapor alınması gerektiğini, davadan önce temerrüde düşürmediklerini, manevi tazminatın trafik sigortası teminatı dışında kaldığını, ıslah edilen miktarın zamanaşımına uğradığını savunmuştur.

Mahkemece, toplanan delillere, benimsenen bilirkişi raporuna ve kusur durumuna göre, ıslah tarihi itibariyle 5 yıllık ceza zamanaşımı süresi dolmadığından, davalı ... şirketinin zamanaşımı def’i reddedilerek, maddi tazminat talebinin kısmen kabulü ile, 4.187.93 TL tedavi gideri ve 73.161.99 TL daimi iş gücü kaybı olmak üzere toplam 77.349.92 TL maddi tazminatın, 03.10.2004 kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan (davalı ... şirketi poliçe limiti ile ve dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizden sorumlu olmak üzere) müştereken ve müteselsilen tahsiline, fazla maddi tazminat isteminin reddine;

manevi tazminat isteminin kısmen kabulü ile, 5.000.00 TL manevi tazminatın, 03.10.2004 kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar...’dan müştereken ve müteselsilen tahsiline, fazlaya ilişkin manevi tazminat isteminin ve davalı ... şirketi aleyhindeki manevi tazminat talebinin reddine karar verilmiş; hüküm, davalı ...Ş. vekilince temyiz edilmiştir.