Yargıtay 17. Hukuk Dairesi E.2009/4973 K.2009/4694

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı asıl davanın kısmen kabulüne, birleşen davanın kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde birleşen dosyanın davalısı ... (...) sigorta AŞ vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacı vekili, asıl ve birleşen dava dilekçesiyle, davalı tarafa ait araç sürücüsünün kusurlu hareketi ile meydana gelen kazada davacının yaralandığını açıklayıp, fazlaya dair haklarını saklı tutarak karşı araç sürücü davalı ...’dan 10.000,00 YTL daimi iş göremezlik, 10.000 YTL manevi tazminatı kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, poliçe limiti olan 40.000 YTL daimi iş göremezlik tazminatını da karşı araç ZMSS’ı olan birleşen dosyanın davalısı ... (...) sigorta AŞ den temerrüt tarihi 27.07.2007tarihinden itibaren işleyeck reeskont faizi ile tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.Davacı vekili ıslah ile 10.000 YTL lik maddi tazminat talebi miktarı toplamını bilirkişi raporu doğrultusunda 13.200.YTL ye yükseltmiştir.

Davalı sigorta şirketi vekili cevap dilekçesiyle, sorumluluklarının kusur oranında poliçe limiti ile sınırlı olduğunu belirterek davanın reddini savunmuştur.

Davalı ... vekili cevap dilekçesiyle, kusur oranını kabul etmediğini, talebin fahiş olduğunu belirterek, davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece, iddia, savunma ve toplanan kanıtlara göre; birleşen davanın kabulü ile 40.000 YTL maddi tazminatın dava tarihi 10.7.2007 den itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ... sigortadan tahsiline,asıl davanın kısmen kabulüne, 13.200 YTL maddi talepden SSK.nın ödediği 8.137,36 düşülerek bakiye 5.035 YTL maddi tazminatın, kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı Nazından tahsiline, manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile, 8.000 YTL nin kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...'dan tahsiline karar verilmiş; hüküm, birleşen dosyanın davalısı ... (...) Sigorta AŞ vekili tarafından temyiz edilmiştir.