Yargıtay 17. Hukuk Dairesi E.2010/10342 K.2010/10354

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde, davalı ... İnş. Turizm Gıda Metal San. Tic. Ltd. Şti vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacılar vekili, davalıların işleteni, sürücüsü, trafik sigortacısı olduğu aracın neden olduğu kaza sonucunda müvekkillerinin yaralandığını ileri sürerek, ıslah dilekçesi ile dava dilekçesindeki maddi tazminat tutarlarını artırmak suretiyle, davacı ... için 10.000,00 TL manevi tazminat, 21.113,00 TL daimi maluliyet tazminatı, 1.619,00 TL tedavi gideri, 3.151,00 TL geçici işgücü kaybından doğan maddi tazminatın, davacı ... için 5.000,00 TL manevi tazminat, 1.000,00 TL daimi maluliyet tazminatı, 697,00 TL tedavi gideri, 2.100,00 TL geçici işgücü kaybından doğan maddi tazminatın davalılardan müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı ... şirketi vekili, davanın reddini istemiştir.

Davalı ... İnş. Turizm Gıda Metal San. Tic. Ltd. Şti, kazada davacının da kusuru bulunduğunu, talep edilen tazminatın fahiş olduğunu savunarak, davanın reddini istemiştir.

Davalı ..., davaya yanıt vermemiştir.

Mahkemece, bozma ilamına uyularakyapılan yargılama sonunda, kazanın meydana gelmesinde davalı araç sürücüsünün tam kusurlu olduğu, kaza sonucunda davacı ...’in, 9 ayda iyileşecek ve % 27,2 oranında daimi maluliyete uğrayacak şekilde, davacı ...’in ise 6 ayda iyileşecek şekilde yaralandığı gerekçesi ile bilirkişi raporu hükme esas alınarak,

davacı ... için 7.000,00 TL manevi tazminat, 21.113,00 TL daimi maluliyet tazminatı, 1.619,00 TL tedavi gideri, 3.151,00 TL geçici işgücü kaybından doğan maddi tazminatın, davacı ... için, maddi tazminat istemi kanıtlanamadığından reddine, 4.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan sigorta şirketi maddi tazminattan poliçe limiti ile sorumlu olacak şekilde müteselsilen tahsiline, fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilmiş; hüküm, davalı ... İnş. Turizm Gıda Metal San. Tic.

Ltd. Şti vekili tarafından temyiz edilmiştir.