Yargıtay 17. Hukuk Dairesi E.2010/986 K.2010/4108

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün, süresi içinde davacı vekili ile davalı sürücü ve işleten tarafından temyiz edilmesi üzerine, dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacı vekili, davalıların sürücü, işleten ve Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortacısı olduğu aracın müvekkilinin motosikletine çarparak yaralanmasına neden olduğunu, bu nedenle müvekkilinin maddi ve manevi zarar gördüğünü ileri sürerek, 715,59 TL maddi ve 10.000,00 TL manevi tazminatın temerrüt faizleriyle davalılardan tahsilini talep ve dava etmiştir.

Davalı sürücü ve işleten, araç sürücüsünün kusurlu olmadığını, taleplerin haksız ve fazla olduğunu savunmuşlardır.

Davalı ... vekili, limitle sınırlı sorumlu olduklarını, temerrüde düşürülmediklerini savunmuştur.

Mahkemece, toplanan delillere göre, davanın kısmen kabulüne, davalı sigortanın maddi tazminattan ve dava tarihinden yasal faizle sorumlu tutulmak üzere, 617,01 TL maddi ve 3.000,00 TL manevi tazminatın temerrüt faiziyle davalılardan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davacı vekili ile davalı sürücü ve işleten tarafından temyiz edilmiştir.

Mahkemece toplanıp değerlendirilen delillere, özellikle oluşa ve dosya içeriğine uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen tazminata ilişkin hesaplamanın hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına, manevi