Yargıtay 17. Hukuk Dairesi E.2013/19050 K.2015/7988

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı şirket vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacılar vekili, davalıların işleteni ve sürücüsü olduğu aracın sebebiyet verdiği trafik kazasında karşı araç sürücüsü olan davacı Y. Y. ile eşi olan diğer davacı N.'in yaralandığını ileri sürerek, ıslahla birlikte davacı N. için geçici ve sürekli iş göremezlik zararı yönünden toplam 40.308,00 TL, davacı Y. Y. için geçici iş göremezlik zararı yönünden 30,00 TL maddi tazminat ile davacı N. için 10.000,00 TL, diğer davacı için 5.000,00 TL manevi tazminatın faiziyle davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı şirket vekili ile diğer davalı, davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece toplanan delillere göre, davacıların maddi tazminat taleplerinin kabulüne, manevi tazminat taleplerinin davacı Nursel için 7.000,00 TL, davacı Yaşar Yüksel için 2.000,00 TL yönünden kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı şirket vekili tarafından temyiz edilmiştir.