İçeriğe geç
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU
Uzmanlık
  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık
  • Şirket Danışmanlığı
  • Marka Hukuku
  • Telif Hukuku
  • Tahkim Hukuku
  • Gayrimenkul Hukuku
Makaleler
  • Tüm Makaleler
  • Aile Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Gayrimenkul Hukuku
  • Tazminat Hukuku
  • İdare ve Vergi Hukuku
  • Dolandırıcılık ve İBAN Mağduriyeti
  • Miras Hukuku
  • Trafik Hukuku
  • KVKK ve Veri Koruma Hukuku
  • Yapay Zeka ve Web3 Hukuku
  • Enerji ve Çevre Hukuku
  • Silah Suçları
  • Arabuluculuk
  • Ceza Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Medeni Hukuk
  • AİHM ve Anayasa Mahkemesi Başvuru
  • Delil Hukuku ve Emsal Kararlar
  • İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku
  • İcra ve İflas Hukuku
  • Sağlık Hukuku ve Malpraktis
  • Fikri Mülkiyet, Marka ve Patent Hukuku
  • Uyuşturucu Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Kripto Para Hukuku
  • Borçlar Hukuku
  • Mevzuat ve Yargıtay Kararları
  • Forex Hukuku
  • Ticaret Hukuku
  • Tüketici Hukuku
  • Sigorta Hukuku
  • Yabancılar ve Vatandaşlık Hukuku
  • Örgütlü Suçlar
Kaynaklar

NE YAPMALIYIM?

  • Ne Yapmalıyım?
  • Avukat Seçme Rehberi
  • Uzaktan Temsil
  • Arabuluculuk

MEVZUAT

  • TCK Rehberi
  • CMK Rehberi
  • HMK Rehberi
  • Mevzuat

HUKUKI SÖZLÜK

  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Dilekçeler
  • İnfaz Hesaplama
Karar Arşivi
  • Yargıtay Kararları
  • Danıştay Kararları
  • AYM Bireysel Başvuru
  • AYM Norm Denetimi
  • İstinaf (BAM) Kararları
  • İlk Derece Mahkeme Kararları
  • Karar Arama
Vaka Sonuçları
Hakkımızda
  • Büro Profili
  • Özgeçmiş
  • Medyada Biz
  • Çalışma İlkelerimiz
  • Çalışma Metodolojimiz
  • Online Danışmanlık
  • Ödeme
  • Kariyer
İletişim
  1. Anasayfa
  2. /Yargıtay Kararları
  3. /17. Hukuk Dairesi

YARGITAY · 17. HUKUK DAİRESİ

İçtihat Metni

Yargıtay 17. Hukuk Dairesi E.2013/8509 K.2013/10646

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ...Ş vekili ve... vekilii tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

Esas2013/8509Karar2013/10646Tarih4 Temmuz 2013Okuma7 dk · 1.466 kelime

KÜNYE

(Kapatılan)17. Hukuk Dairesi 2013/8509 E., 2013/10646 K.

Mercii
Yargıtay
Karar tarihi
4 Temmuz 2013
Mahkemesi
Asliye Hukuk Mahkemesi
Karar metni, Yargıtay Karar Arama kaynağından olduğu gibi aktarılmıştır; metne müdahale edilmemiştir. Kişisel veriler maskelenmiştir. Bu karar için özgün analiz henüz yazılmamıştır.

Karar Metni

1.466 kelime·7 dk okuma·1 bölüm

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ...Ş vekili ve... vekilii tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacı vekili, davalı sürücünün sebebiyet verdiği kazada müvekkiline ait aracın hasarlandığını, ihbara rağmen zararın karşılanmadığını, müvekkilinin hasarı kendi imkanları ile yaptırdığını, 40.000 TL tutarında hasar olduğunu belirterek şimdilik 10.000 TL.nin olay tarihinden işleyecek reeskont faiziyle davalılardan tahsilini talep etmiş, 21.11.2012 tarihli ıslah dilekçesi ile talebini 11.125 TL daha artırarak toplam 21.125 TL.nin aynı şartlarla davalılardan tazminini istemiştir.

Davalı ...Ş vekili, davalı...'a ait aracın müvekkiline trafik sigortalı olduğunu, poliçe limitinin 15.000 TL olduğunu, sigortalının kusuru oranında davacı aracında oluşan gerçek zarardan azami poliçe limitine kadar sorumlu olduklarını, olayda davacı tarafın %100 kusurlu olduğunu, müvekkiline sigortalı aracın bir başka kaza sebebiyle durmuş vaziyette iken davacı aracının arkadan bu araca çarptığını, kusuru, hasarı kabul etmediğini, davacı aracının öncesinde perte ayrıldığını, dava dışı .... Sigorta A.Ş tarafından tamir ettirilerek kaza öncesi halini aldığını, piyasa rayiç değerinin buna göre belirlenmesini, ıslah talebinin zamanaşımına uğradığını belirterek davanın reddini savunmuştur.

Davalı... vekili, kusuru, hasar miktarını kabul etmediğini, olayda davacı tarafın tamamen kusurlu olduğunu, müvekkiline ait araçta meydana gelen zararın davacının .... şirketi (..... Sigorta A.Ş) tarafından ödendiğini, müvekkilinin aracında 2.125 TL tutarında hasar varken davacının aracının pert olmasının ve 40.000 TL.lik hasar oluşmasının olağan akışa aykırı bulunduğunu, ıslah talebinin zamanaşımına uğradığını belirterek davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece davanın kabulü ile 21.125 TL tazminatın davalı ... şirketinden dava tarihinden, diğer davalılardan kaza tarihinden işleyecek yasal faizi ile tahsiline karar verilmiş, hüküm, davalı ...Ş vekili ve... vekili tarafından temyiz edilmiştir.

1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde, özellikle oluşa uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen kusur oranının hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına, 2918 sayılı KTK.nun 109.maddesi gereğince motorlu araç kazalarından doğan maddi zararların tazminine ilişkin taleplerin zarar görenin zararı ve tazminat yükümlüsünü öğrendiği tarihten başlayarak 2 yıl ve herhalde kaza gününden başlayarak 10 yıl içinde zamanaşımına uğramasına,

davanın cezayı gerektiren bir fiilden doğması ve Ceza Kanunu'nun bu fiil için daha uzun bir zamanaşımı süresi öngörmesi halinde bu sürenin maddi tazminat talepleri içinde geçerli olmasına, davaya konu kazanın yaralamalı şekilde gerçekleşmesine, bu nedenle uzamış ceza zamanaşımı süresinin uygulanmasının gerekmesine, ıslah tarihinde uzamış ceza zamanaşımı süresinin dolmamasına göre, davalı ... vekili ile davalı... vekilinin aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.

2-Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi tazminat istemine ilişkindir. Onarım masrafları, aracın riziko tarihindeki değerini aşar ya da taşıt onarım kabul etmez ise, taşıt tam hasara uğramış sayılır. Davalı ... nezdinde yapılan ekspertiz raporuna göre davacı aracında 39.170 TL onarım masrafı olup aracın perti uygun bulunmuş, piyasa rayicinin

40.000 TL, sovtaj bedelinin 15.000 TL olduğu, bakiye 25.000 TL zararın kaldığı belirtilmiştir. Davacı vekili ıslahla birlikte toplam 21.125 TL.nin davalılardan tahsilini talep etmiştir. Davalı tarafa ait araçta 21.125 TL tutarında hasar meydana gelmiş, davacı aracının dava dışı .... şirketi tarafından sigortalının kaza tutanağındaki kusuru oranında 433 TL hasar bedeli davalı tarafa ödenmiştir.

Hükme esas alınan bilirkişi raporunda davalı sürücünün %65 oranında, davacı aracının sürücüsünün %35 oranında kusurlu oldukları, belirtildikten sonra davacı aracının pertinin ekonomik olduğu, 40.000 TL piyasa rayici, 7.500 TL sovtaj bedeli bulunduğu sovtaj bedelinin mahsubu sonucu bulunan 32.500 TL.nin %65'nin 21.125 TL olduğu tesbit edilmiştir.

Davacı aracı 2005 model .... otomobil olup, davalı sigortacı tarafından aracın davacı tarafından satın alınmadan önce 18.1.2010 tarihinde karıştığı kazada ağır şekilde hasarlandığı o dönemde aracın kasko sigortasının dava dışı ....

Sigorta A.Ş tarafından yapıldığı ve aracın perte ayrıldığı, tamir edildikten sonra davacı tarafından satın alındığı, davaya konu kazanın 10.9.2010 tarihinde meydana geldiği aracın 2.el piyasa rayicinin ve sovtaj değerinin belirlenmesinde önceki hasarın da gözönünde bulundurulması gerektiği ileri sürülmüştür.

Davalı ... tarafından öne sürülen bu hasar dosyası getirilmeden ve bilirkişi tarafından davacı aracının önceki hasarı değerlendirilmeden belirlenen piyasa değeri ve sovtaj değerine göre tesbit edilen tazminat miktarı hükme esas alınmıştır.

Eksik inceleme ile hüküm kurulamaz.

Bu durumda mahkemece öncelikle davacı aracının karıştığı 18.1.2010 tarihli kazaya ilişkin dava dışı .... Sigorta A.Ş nezdinde düzenlenen 10070730 nolu hasar dosyasının getirtilmesi ondan sonra 20.9.2012 tarihli hasar raporunu düzenleyen bilirkişiden aracın 2. el piyasa rayiç değeri ile sovtaj değerinin tesbiti hususunda önceki hasar durumu da gözetilerek ayrıntılı, gerekçeli denetime elverişli bir rapor alınarak sonucuna göre karar verilmesi gerekirken yazılı olduğu biçimde hüküm kurulması doğru görülmemiştir.

3-Davalı ...Ş zarar veren aracın .... şirketidir. İşletenin 2918 sayılı KTK.nun 85/1 maddesine göre olan sorumluluğunun karşılanmasını sağlamak üzere .... yapılmaktadır. Bu husus aynı kanunun 91/1 maddesinde açıkça belirtilmiştir. Trafik sigortacısının tazminat ödeme sorumluluğu poliçe limiti ile sınırlıdır. Sigortalısının kusuru oranında meydana gelen gerçek zarardan azami poliçe limitine kadar sorumluluğu bulunmaktadır.

Somut olayda, dosyada mevcut 3401018205080000 poliçe nolu 7.3.2010/7.3.2011 vadeli .... poliçesinde davalı ... şirketinin araç başına maddi zarar limiti 17.500 TL.dır. Davaya konu kaza 10.9.2010 tarihinde meydana gelmiştir. Ancak davalı ... vekili, cevap dilekçesinde poliçe limitinin 15.000 TL olduğunu belirtmiş, mahkemece davalı sigortacının poliçe limiti gözönüne alınmadan poliçe limitini geçecek şekilde 21.125 TL tazminattan diğer davalılarla birlikte sorumluluğuna karar verilmiştir.

Bu durumda mahkemece, Türkiye Sigorta ve Reasürans Şirketleri Birliğinden olay tarihi itibariyle ..... poliçe limitinin (araç başına maddi zarar limiti) sorulması ve davalı tarafın kusur oranına isabet eden gerçek zarar miktarı tesbit edildikten sonra davalı ...nin hükmedilecek tazminat miktarı poliçe limitinin altında kalması halinde bu miktardan tazminat miktarının poliçe limitinden fazla olması halinde azami poliçe limiti ile sınırlı sorumlu olmak üzere sorumluluğuna karar verilmesi gerekirken, yazılı olduğu gibi hüküm kurulması da isabetli değildir.

SONUÇ / HÜKÜM

SONUÇ

Yukarıda 1 nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı ...Ş vekili ile davalı... vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, 2 nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı ... vekili ile davalı... vekilinin, 3 nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı ...Ş vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün temyize gelen bu davalılar lehine BOZULMASINA, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davalılar Groupama Sigorta A.Ş ile...'a geri verilmesine 4.7.2013 gününde Üye ...'ın karşı oyu ve oyçokluğuyla karar verildi.

10.09.2010 tarihinde, daha önce gerçekleşen başka bir kaza nedeniyle ... ve ..... plakalı araç sürücülerinin trafik kaza tutanağı düzenlemekte iken, davacının işleteni olduğu .... plakalı araç sürücüsünün duramayarak önceki kaza nedeniyle bekleyen .... plakalı araca arkadan çarparak hasarlandığı, çarpma sırasında ...... plakalı araç sürücüsü davalı ...'in yaralandığı, davacı aracında sadece maddi hasar meydana geldiği anlaşılmaktadır.

Davacı aracındaki maddi hasar nedeniyle 13.01.2011 dava tarihinde fazlaya ilişkin haklarının saklı tutulması kaydı ile 10.000,00 TL maddi tazminat talepli eldeki davayı açmış,

Yargılama sırasında davacı vekili 21.11.2012 günlü ıslah dilekçesi ile dava değerinin 11.125,00 TL daha arttırarak davayı ıslah etmiş,

Davalı ... ve... ıslah dilekçesi tebliği üzerine süresinde zamanaşımı defini ileri sürmüş,

Mahkemece "ıslahın dava dilekçesindeki talebin düzeltilmesi niteliğinde bulunduğu, zamanaşımının söz konusu olmayacağı" gerekçesi ile zamanaşımı defi red edilerek dava kabul edilmiş,

Davalıların ıslahın zamanaşımına uğradığına ilişkin temyiz itirazları sayın çoğunluk görüşü doğrultusunda red edilerek karar sair yönlerden bozulmuştur.

Davada ıslah edilen bölümün zamanaşımına uğramadığına ilişkin sayın çoğunluk görüşüne katılamıyorum.

2918 Sayılı Karayolları Trafik Yasası'nın 109/1 maddesinde "motorlu araç kazalarından doğan maddi zararların tazminine ilişkin taleplerin zarar görenin zararı ve tazminat yükümlüsünü öğrendiği tarihten başlayarak iki yıl ve her halde kaza gününden başlayarak on yıl içinde zamanaşımına uğrayacağı", yasanın 109/2.maddesinde de "davanın cezayı gerektiren bir fiilden doğması ve ceza kanunu için daha uzun bir zamanaşımı süresinin ön görülmesi halinde bu sürenin maddi tazminat talepleri içinde geçerli" olduğu öngörülmüştür.Uyuşmazlık, davacı aracında sadece maddi hasarın bulunmasına,

yaralanan kişinin karşı araç sürücüsü davalı ... olmasına göre karşı tarafın tazminat taleplerinde uygulanması gereken uzamış (ceza) zamanaşımından sadece araç hasarı talep edebilecek olan davacının yararlanıp yararlanamayacağına ilişkindir.

Dava trafik kazası nedeniyle araç hasarı bedelinin karşı araç işleteni, sürücüsü ve sigortacısından tahsili istemine ilişkin olup eldeki dava tedavi giderleri ve- veya ölüm nedeniyle destekten yoksun kalma tazminatı istemi gibi yaralama veya ölüm ile ilişkili bir olaydan zarar gören tarafın açtığı bir dava olmadığından yaralama ile ilgili ceza zamanaşımı süresinin bu dava ile hiçbir ilgisi bulunmamaktadır.

2918 Sayılı yasanın 109/2 madde hükmünde, davanın cezayı gerektiren bir fiilden doğması ve ceza kanununun bu fiil için daha uzun bir zamanaşımı süresi öngörmüş bulunması halinde bu sürenin maddi tazminat talepleri içinde geçerli olacağı hüküm altına alınmıştır. Bu madde hükmünde geçen "maddi tazminat talepleri" kavramı ile araç hasarına ilişkin işbu davadaki istemin ilişkilendirilmesi mümkün değildir.

Araç hasarına doğrudan bağlantılı maddi zararlar bakımından eylem, mülga 765 sayılı TCK 565 maddesine göre suç teşkil etmekte ve altı aylık ceza zamanaşımına tabi bulunmakta iken dava konusu olay tarihinde yürürlükte bulunan meri 5237 sayılı Türk Ceza Kanununda suç olarak tanımlanmamıştır.

Bu halde davalı sürücü Yasin'in, davacı aracında maddi zarara sebebiyet vermekten ibaret eylemi suç teşkil etmemektedir.

Davalı eyleminin suç teşkil etmemesi nedeniyle davalılar hakkında 2918 Sayılı yasanın 109/2 maddesinde öngörülen uzamış zamanaşımının uygulanması da mümkün olmayıp uyuşmazlıkta yasanın 109/1 maddesinde öngörülen iki yıllık zamanaşımı süresinin uygulanması gerekmektedir.

Haksız fiil tarihiyle ıslah tarihi arasında da yasanın 109/1 maddesinde öngörülen iki yıllık zamanaşımı süresi geçmiştir.Bu durumda davalıların zamanaşımı definin kabulü ile ıslahla artırılan bölüm yönünden davanın zamanaşımı nedeniyle reddine karar verilmek üzere yerel mahkeme kararının bozulmasına karar verilmesi gerekirken yazılı gerekçe ile davalıların zamanaşımı definin reddine ilişkin sayın çoğunluk görüşüne karşıyım.

Yargıtay 17. Hukuk Dairesi, E. 2013/8509, K. 2013/10646, 4 Temmuz 2013 tarihli karar · Kaynak: Yargıtay Karar Arama

Bu karar size uygun mu?

Davanızda bu kararın emsal değerini değerlendirmek için avukat desteği alın.

Görüşme Planla

Karar Bilgileri

Mercii
Yargıtay
Daire
17. Hukuk Dairesi
Esas No
2013/8509
Karar No
2013/10646
Tarih
4 Temmuz 2013

İlgili Kararlar

  • Yargıtay 14. Hukuk Dairesi E.2013/8509 K.2013/10354
  • Yargıtay 19. Hukuk Dairesi E.2013/8509 K.2013/12329
  • Yargıtay 3. Hukuk Dairesi E.2013/8509 K.2013/11750
  • Yargıtay 9. Ceza Dairesi E.2013/8510 K.2013/10646
  • Yargıtay 19. Hukuk Dairesi E.2013/8510 K.2013/12330
  • Yargıtay 3. Hukuk Dairesi E.2013/8510 K.2013/11751

Tüm Arşiv

Yargıtay KararlarıYargıtay Kararları
ACAYCAN CEYLANAVUKATLIK BÜROSU

Siber suç ve ağır ceza odaklı butik hukuk bürosu. Bilişim, kripto ve dolandırıcılık mağduriyeti ile trafik kazası davalarında uzman avukatlık desteği.

InstagramLinkedIn

Hukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

MENÜ

  • Anasayfa
  • Uzmanlık Alanı
  • Makaleler
  • Makale Arşivi
  • Online Danışmanlık
  • Hakkımızda
  • Medyada Biz
  • Kariyer
  • Ödeme
  • İletişim

UZMANLIK

  • Ceza Hukuku
  • Bilişim Suçları
  • Bilişim Hukuku
  • İnternet Hukuku
  • Forex ve Yatırım Dolandırıcılığı Hukuku
  • Kripto Paralar Hukuku
  • Finans Hukuku
  • Hukuki Danışmanlık

HUKUKI KAYNAKLAR

  • Ne Yapmalıyım?
  • Uzaktan Temsil
  • Avukat Seçme Rehberi
  • International
  • Dilekçe şablonları
  • Hukuki Sözlük
  • Soru-Cevap
  • Yargıtay Kararları
  • İnfaz Hesaplama
  • Arabuluculuk
  • llms.txt(AI keşif)

POPÜLER ARAMALAR

  • Siber Suç Avukatı
  • Dolandırıcılık Avukatı
  • Ağır Ceza Avukatı
  • Ceza Avukatı
  • Ceza Soruşturması Avukatı
  • IBAN Mağduru
  • Uyuşturucu Suçları Avukatı
  • Cinayet Avukatı

İLETIŞIM

  • Turkiye
  • 0 (850) 308 38 83
  • 0 (850) 308 38 83
  • [email protected]
  • Pazartesi — Cuma · 09:00 – 18:00

Aycan Ceylan

Hukuki Uyarı: Bu sitedeki tüm içerik, görsel ve veriler telif hakkı ile korunmaktadır. Sayfa kaynağını görüntüleme, sağ tıklama, kopyalama, öğeyi denetleme (DevTools) ve scraping dahil tüm kullanıcı etkileşimleri 6698 sayılı KVKK ve 5651/5237 sayılı Kanunlar uyarınca IP adresi, oturum bilgisi, tarayıcı/cihaz bilgileri ile birlikte loglanmaktadır. İzinsiz veri çekilmesi, kopyalanması veya tersine mühendislik halinde yasal işlem başlatılır. © Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.
© 2025 Aycan Ceylan Avukatlık Bürosu — Tüm hakları saklıdır.KVKK Aydınlatma MetniHukuki danışmanlık · Uzmanlık odaklı yaklaşım

KVKK Bilgilendirmesi

Bu site deneyiminizi iyileştirmek için çerez kullanır. Devam ederek kabul etmiş sayılırsınız. Siteyi kullanmaya devam etmeniz halinde, kişisel verilerinizin KVKK aydınlatma metni kapsamında işlendiğini kabul etmiş sayılırsınız.

KVKK Aydınlatma Metni
1. Format
2. Tarih / Saat
3. Bilgiler

Görüşme formatını seçin

Tarih ve saat seçin

Randevu en az 30 dakika sonrası için verilebilir. Ofis saatleri: Pzt–Cum 09:00 – 18:00.

İletişim bilgileriniz

Randevunuz alınacak ve ödeme işlemi için sizi telefonunuzdan arayacağız.