Yargıtay 17. Hukuk Dairesi E.2014/1347 K.2014/9566

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabul kısmen reddine dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... ve ... vekili ile davalı ... Belediyesi vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacılar vekili, asıl davada davalıların malik, işleteni, sürücüsü ve trafik sigortacısı olan aracın müvekkillerinin desteği yolcusu olduğu traktöre arkadan çarpması sonucu olaşan kazada vefat ettiğini, davalı ...Ş.'nin trafik sigortası poliçe limitinin 11.000,00.-TL olduğunu, kaza tarihindeki poliçe limitinin artmış olmasına karşın zeyilname yapılmamış olması nedeni ile 7.000,00.-TL ile sınırlı olarak sorumlu olduğunu belirterek

ayrı 2.000,00.-TL olmak üzere toplam 4.000,00.-TL maddi tazminatın tüm davalılardan, ayrıca eş için 5.000,00.-TL, için 3.000,00.-TL olmak üzere toplam 8.000,00.-TL manevi tazminatın sigorta şirketi ve dışındaki davalılardan olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile tahsilini talep etmiş, birleşen davada ise 'nin iflas etmiş olması nedeni ile azminattan sorumlu olduğunu belirterek destekten yoksun kalma nedeni ile 20.000,00.-TL maddi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile tahsilini talep etmiş, talebini ıslah dilekçesi ile arttırmıştır.

Davalı ...Ş. vekili, kusur oranında, poliçe limitiyle gerçek zarardan sorumlu olduklarını belirterek davanın reddini savunmuştur.

Davalı ekili, davanın reddini savunmuştur.

Davalı ... Belediyesi vekili, işleten sıfatlarının bulunmadığını belirterek davanın reddini savunmuştur.

Davalı ... ve ... vekili, davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece, iddia, savunma, toplanan kanıtlara ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davalı sürücü kusurlu olduğu kabul edilerek asıl davada davanın kısmen kabul kısmen reddi ile için 50.448,17.-TL, için 884,17.-TL olmak üzere toplam 51.332,34.-TL maddi tazminatınn dava tarihinden, diğer davalılardan ise kaza tarihinden, ayrıcaçin 4.000,00.-TL, için 2.500,00.-TL olmak üzere toplam 6.500,00.-TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile tahsiline karar verilmiş, birleşen davada ise derdest asıl dava ile tarafları ve konusunun aynı olduğu gerekçesi ile usulden davanın reddine karar verilmiş; hüküm, davalı ... ve ... vekili ile davalı ... Belediyesi vekili tarafından temyiz edilmiştir.