Yargıtay 17. Hukuk Dairesi E.2014/18114 K.2017/1366

Taraflar arasındaki, ölümlü trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda, kararda yazılı nedenlerle, davanın kısmen kabulüne ilişkin verilen hüküm, davalı ... ve dahili davalılar vekili tarafından süresi içinde temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacılar vekili, davalıların işleteni ve sürücüsü olduğu traktörün yaptığı kazada, römorkta yolcu olarak bulunan davacıların eşi/annesi Sebahat'in öldüğünü, davacıların ölenin desteğinden yoksun kaldığını belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla, her bir davacı için 1.000,00 TL. destekten yoksun kalma tazminatı ve 10.000,00 TL. manevi tazminatın, kaza tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan tahsilini talep etmiş; yargılama sırasında, davalılardan ...'nun ölümü üzerine, mirasçıları aleyhine davaya devam etmiştir.

Davalılar ve dahili davalılar vekili, kazada ölenin de kusurlu olduğunu ve hatır taşıması nedeniyle tazminatta indirim yapılması gerektiğini belirterek davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece, iddia, savunma, yapılan yargılama ve toplanan delillere göre; davacıların destekten yoksun kalmaya ilişkin zararları, sigortacı tarafından yapılan ödeme ile karşılanmış olduğundan, maddi tazminat taleplerinin reddine; manevi tazminat istemlerinin kısmen kabulü ile davacı eş... için 5.000,00 TL. ve diğer davacı çocuklar için 2.500,00'er TL'nin davalı ve dahili davalılardan tahsiline, fazla isteğin reddine karar verilmiş; hüküm, davalı ... ve dahili davalılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.

../...

-2-

2014/18114

2017/1366