Yargıtay 17. Hukuk Dairesi E.2014/6564 K.2016/341

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar ..., ... ve ... tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacılar vekili, davalıların sürücüsü, işleteni ve trafik sigortacısı olduğu araçta yolcu olan müvekkillerinin oğlu ...'in, aracın karıştığı trafik kazasında hayatını kaybettiğini ileri sürerek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile davacılar anne ve baba için ayrı ayrı 5.000,00'er TL maddi ve 20.000,00'er TL manevi tazminatın(davalı ..... maddi tazminattan sorumlu olmak kaydı ile) davalılardan dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davacılar vekili, ıslah dilekçesi ile maddi tazminat talebini davacı ........için 32.302,46 TL, ...... için 30.801,44 TL daha arttırmıştır.

Davalı ...... vekili, davanın reddini istemiştir.

Mahkemece, iddia, savunma ve toplanan delillere göre maddi tazminat davasının kabulü ile davacı....... için 37.302,46 TL, ......... için 35.801,44 TL'nın dava tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müteselsilen tahsiline, davacılar için ayrı ayrı 15.000,00'er TL manevi tazminatın dava tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalı .... dışındaki davalılardan müteselsilen tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı ..., ... ve ... tarafından temyiz edilmiştir.

Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.

6100 Sayılı HMK'nun feragat ve kabulün zamanı başlıklı 310. maddesinde “Feragat ve kabul, hüküm kesinleşinceye kadar her zaman yapılabilir” düzenlemesi sözkonusudur. Davacılar tarafından 7.11.2013 tarihli manevi tazminat haklarından feragat ettiklerine dair feragatnamenin imzalandığı görülmüştür. Bu durumda mahkemece, davacıların feragatinin değerlendirilmesi ve sonucuna göre bir karar verilmesi gerektiğinden kararın bu sebeple bozulması gerekmiştir.