Yargıtay 17. Hukuk Dairesi E.2015/13071 K.2015/14696

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı asıl davanın kabulüne birleştirilen davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar ..., ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

- KARAR -

Davacı vekili, asıl ve birleştirilen davada, davalıların işleteni ve sürücüsü olduğu aracın neden olduğu kaza sonucunda davacının yaralandığını ileri sürerek 20.962,00 TL işgücü kaybı tazminatının davalı ... şirketinden, 60.000,00 TL manevi tazminatın sigorta şirketleri dışındaki davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini talep etmiştir.

Davalılar vekilleri, davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece, Dairemizin 01/04/2014 tarih, 2013/5190 Esas 2014/4856 Karar sayılı bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonunda, davacının maddi tazminat davasının kabulü ile 20.962,00 TL’nin dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ... şirketinden alınarak davacıya verilmesine, (sigorta şirketi sorumluluğunun poliçe teminat limiti ile sınırlı tutulmasına), birleştirilen 2011/51 Esas sayılı dosyasında davacının manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile 7.000,00 TL’nin dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ... ve ...’den alınarak davacıya verilmesine, karar verilmiş; hüküm, davalılar ..., ... vekilince temyiz edilmiştir.