Yargıtay 17. Hukuk Dairesi E.2015/17701 K.2018/11168

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacı vekili; müvekkil-davacı ...'ın 30/07/2003 tarihinde sürücüsü bulunduğu motorsiklet ile seyri esnasında, ... yönetimindeki hususi otonun cadde ile sokağın kesiştiği kavşakta çarpışması neticesinde meydana gelen trafik kazasında yaralandığı, çevredekilerin ambulans çağırması üzerine hastaneye sevk edildiği ve hastanede çeşitli yerlerinden kırılan sağ bacağının alçıya alındığı, müvekkil-davacının kaza tarihinde geçimini kapıcı olarak idame ettirdiği ve aylık net kazancının 410,00 TL olduğu, kazaya bağlı yaralanması nedeni ile maddi ve manevi zararının doğduğu ileri sürülerek,

fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile şimdilik 5.000,00 TL maddi (500,00 TL tedavi gideri, 4.500,00 TL işöremezlik zararı) tazminatın ve 5.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı taraftan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı ...; davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Mahkemece iddia,savunma, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davacı ... tarafından davalı ... aleyhine açılan 500,00 TL tedavi giderine ilişkin maddi tazminat talebi yönünden davanın feragat nedeniyle reddine, davacı ...

tarafından davalı ... aleyhine açılan ve ıslahen 11.318,00 TL olarak talep edilen iş göremezlik gelir kaybına yönelik maddi tazminat ile bu meblağ yönünden 21/05/2006 tarihinden itibaren ödeme tarihine kadar işlemiş faiz alacağına ilişkin talep yönünden davanın feragat nedeniyle reddine, 11.318,00 TL maddi tazminatın kaza tarihi olan 30/07/2003 tarihinden sigorta şirketine ihbar tarihi olan 21/05/2006 tarihine kadarki dönemi kapsar şekilde tespit edilen 9.851,98 TL işlemiş faiz alacağının davalı taraftan tahsili ile davacı tarafa ödenmesine,

2.500,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 30/07/2003 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı taraftan tahsili ile davacı tarafa ödenmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilmiş, hüküm davalı tarafından temyiz edilmiştir.