Yargıtay 17. Hukuk Dairesi E.2015/2561 K.2017/8315

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ...Ş. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacı vekili, yaya olan davacının, davalının zorunlu trafik ... şirketi olan aracın çarpmasıyla yaralandığını, kazanın davalı tarafın kusurundan kaynaklandığını, ... şirketince yapılan ödemenin zarar miktarını karşılamadığını belirterek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile 200,00 TL maluliyet tazminatının kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiş iken, ıslah dilekçesi ile talebini yükseltmiştir.

Davalı vekili, davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece, toplanan delillere ve bilirkişi raporuna dayanılarak; davanın kabulü ile 42.454,41 TL tazminatın 10.12.2012 tarihinden işleyecek yasal faizi ile davalıdan tahsiline karar verilmiş; hüküm davalı ...Ş. vekili tarafından temyiz edilmiştir.

1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde, özellikle oluşa uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen kusur oranının hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına göre, davalı vekilinin aşağıdaki bentler kapsamı dışında kalan ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.

2-Dava, trafik kazasından kaynaklanan bedensel zararların tazmini istemine yöneliktir.

“Cismani Zarar Halinde Lazım Gelen Zarar ve Ziyan” başlığı altında düzenlenen TBK'nın 46. maddesinde, bedensel zarara uğranılması nedeni ile talep edilebilecek zarar türleri belirtilmiştir.. Haksız fiil sonucu çalışma gücü kaybının olduğu iddiası ve buna yönelik bir talebinin bulunması halinde, zararın kapsamının belirlenmesi açısından maluliyetin varlığı ve oranının belirlenmesi gerekmektedir.

Söz konusu belirlemenin ise Adli Tıp Kurumu İhtisas Dairesi veya Üniversite Hastanelerinin Adli Tıp Anabilim Dalı bölümleri gibi kuruluşların çalışma gücü kaybı olduğu iddia edilen kişide bulunan şikayetler dikkate alınarak oluşturulacak uzman doktor heyetinden, haksız fiilin gerçekleştiği tarihte yürürlükte olan Sosyal Sigortalar Sağlık İşlemleri Tüzüğü veya Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği hükümleri dikkate alınarak yapılması gerekmektedir.

Mahkemece alınan bilirkişi raporu kaza tarihinde yürürlükte bulunmayan sosyal sigortalar Sağlık işlemeleri tüzüğüne göre düzenlenmiştir. Kaza, 21.09.2011 tarihinde gerçekleşmiş olup maluliyet oranının tespiti açısından Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği yürürlüktedir. Davacının trafik kazası nedeniyle işgücü kaybı oranının kesin olarak belirlenmesi için kaza tarihinde yürürlükte bulunan Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği'ne göre rapor alınarak sonucuna göre karar vermek gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması isabetli bulunmamıştır.

2-Kabule göre de,hükme esas alınan bilirkişi raporunda davacının geliri bilirkişi tarafından asgarı ücretin 2 katı olarak hesaplanmıştır.

Ancak, davacının geliri kesin belge ve kriterlerle tespit edilmediği gibi, bilirkişi tarafından 15.04.2013 tarihli tarımsal gelir raporları da dikkate alınmadan, yalnızca bilirkişinin kendi yorumu ile davacının gelirinin tespit edildiği, pasif dönemde uygulanması gereken AGİ hariç asgari ücretin hesaplamada kullanılmadığı, davadan önce yapılan ödemelerin hesap tarihine kadar işlemiş faizi ile birlikte zarar miktarından düşülmesi gerektiği, bilirkişi tarafından davadan önce yapılan ödemelerin hesap tarihine kadar güncellendiği belirtilmiş ise de sunulan hesaplama tablosunun da denetime elverişli olmadığı anlaşılmıştır.

O halde mahkemece, tarım ve hayvancılık işi ile uğraşan malulün şahsi katkısının ve bu kişinin yerine başkasının çalıştırılması halinde ona ödenecek ücretin ne kadar olduğunun da belirlenmeli, edinilen tüm bilgi ve belgelerle davacının geliri net kriterlerle tespit edildikten ve usulüne uygun maluliyet raporu alındıktan sonra, denetime ve hüküm kurmaya elverişli yeni bir bilirkişi raporu alınıp sonucuna göre karar verilmelidir.