Yargıtay 17. Hukuk Dairesi E.2017/1781 K.2019/10176

Taraflar arasındaki, tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda, kararda yazılı nedenlerle asıl davanın kısmen kabulüne, birleşen davanın kabulüne dair verilen hüküm davacılar vekili tarafından yasal süresi içerisinde temyiz edilmekle dosya incelendi, gereği düşünüldü;

- KARAR -

Davacılar vekili; davacıların 11/07/2009 tarihinde meydana gelen trafik kazasında müşterek çocuklarını kaybettiğini, davacıların çocuklarının desteğinden mahrum kaldığını, her bir davacı için 500,00 TL destekten yoksun kalma tazminatı ve 500,00 TL cenaze ve defin giderinin davalıdan alınarak davacıya verilmesini talep etmiştir. Davacılar vekili; 05/07/2013 tarihinde taleplerini... için 23.194,31 TL, davacı ... için 25.135,54 TL ve 5.355,00 TL cenaze gideri olarak ıslah etmiştir. Davalı vekili; davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece, toplanan deliller ve tüm dosya kapsamına göre, davanın kabulü ile... için 23.194,31TL, ... için 25.135,54 TL maddi tazminat ve 5.355,00 TL cenaze ve defin gideri olmak üzere toplam 53.684,00 TL maddi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiş; davacı vekili tarafından temyiz edilen karar, Dairemizin 2014/11 esas, 2015/10684 karar sayılı bozma ilamında.

"Yargıtay yerleşik uygulamalarına göre desteğin ve destek ihtiyacı olanların muhtemel yaşam süreleri belirlenirken ... Et – Feminine (PMF) yaşam tablosu esas alınmalıdır.

Ayrıca, destekten yoksun kalma tazminatı hesaplanırken rapor tanzim tarihine kadar gerçekleşen zararın bilinen veriler nazara alınarak ve iskontoya tabi tutulmadan somut olarak, rapor tanzim tarihinden sonraki zarar da bilinen son gelir nazara alınıp 1/Kn katsayısına göre her yıl %10 oranında artırılmak ve iskonto edilmek suretiyle hesaplanmalıdır (YHGK., 28.06.1995 tarih, 1994/9-628 Esas, 1995/694 Karar).

Bu bakımdan hükme esas alınan rapor açıklanan hesaplama tarzına uygun olmasına karşın mahkemece belirtilen yönteme uygun olarak yapılmayan hesaplamayı içerir bilirkişi raporunun hükme esas alınmasının doğru görülmediği ve cenaze giderleri ile belirlenecek tazminat zenginleşme aracı olmamakla beraber, bu yöndeki talep hakkındaki hüküm kurulurken defin giderleri somut olarak belirlenerek hüküm verilmesi gerekir. Mahkemece salt defin giderlerinin ne kadar olacağı konusunda gerektiğinde müftülükten de sorularak sonucuna göre karar verilmesi " gereğine değinilmiştir.

Mahkemece, bozmaya uyularak toplanan deliller ve tüm dosya kapsamına göre davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.