Yargıtay 18. Ceza Dairesi E.2015/8873 K.2015/6086

Yerel Mahkemece verilen karar/hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kapsamı ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

1- Sanıklar hakkında yaralama suçlarından verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararları itiraza tabi olup, mağdure sanık ...'in 30/09/2013 tarihli dilekçesi üzerine merci tarafından yapılan değerlendirme sonucunda itirazın reddine karar verildiği ve bu hususta temyiz yasa yoluna başvurulamayacağı,

2- Sanık ...'un hakaret eylemiyle ilgili olarak kurulan hüküm yönünden; 25/09/2013 tarihli duruşma tutanağının içeriğine göre, sanıktan şikayetçi olmadığını ve kamu davasına katılmak istemediğini belirten mağdurenin, hükmü temyize yetkisi bulunmadığı, Anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanun'un 8/1 ve 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddeleri gereğince mağdure sanık ...'in temyiz isteğinin REDDİNE, 29/09/2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.