Yargıtay 18. Ceza Dairesi E.2016/12287 K.2016/16031

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, sanık ... hakkında insan ticareti suçundan dolayı dava açılmasına karşın hüküm kurulmamış ise de, zamanaşımı süresi içerisinde karar verilebileceği ve bu konuda temyiz denetimine konu bir hüküm bulunmadığı anlaşılarak, koşulları bulunmayan duruşma isteğinin reddiyle dosya görüşüldü:

1- Sanık ... müdafiinin temyiz talebinin incelenmesinde;

Mahkemece suç duyurusunda bulunulmasına ilişkin verilen kararın CMK'nın 223. maddesine göre hüküm niteliğinde olmadığı ve temyizinin mümkün bulunmadığı,

Anlaşıldığından, sanık ... müdafiinin tebliğnameye uygun olarak, temyiz davası isteği hakkında bir KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA,

2- Sanık ... ve sanık ... (...) ... hakkında insan ticareti suçundan, sanık ... hakkında örgüt kurma ve mağdurlar ..., ... ile ..., ... ve ...'e yönelik fuhuş suçlarından, sanık ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ... ve ... hakkında örgüt üyeliği suçundan, sanık ... hakkında örgüt kurma ve mağdurlar ..., ... ve ... yönelik fuhuş suçlarından, sanık ... hakkında örgüte yardım suçundan, sanıklar ..., ... ve ... hakkında mağdurlar ... ve ... yönelik fuhuş suçlarından, sanık ... hakkında mağdurlar ..., ..., ... ... ve ...'e yönelik fuhuş suçundan, sanık ... hakkında mağdurlar...,... ile katılan ... yönelik fuhuş suçlarından,

sanık ... hakkında mağdur ..., ..., ..., ... ve ...'e yönelik fuhuş suçundan ve sanık ... hakkında mağdurlar , ..., ...a, ... ve ...'e yönelik fuhuş suçlarından, sanıklar ... ve ... hakkında mağdurlar ..., ... ve ...'ya yönelik fuhuş suçlarından, sanıklar ..., ..., ...,..., ..., ... ve ... hakkında mağdur ... yönelik fuhuş suçlarından verilen beraat kararlarına yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde;

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede: Eylemlere ve yükletilen suçlara yönelik katılan ...vekili ile O Yer Cumhuriyet savcısının temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden , tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA, 3- Bir kısım sanıklar hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde; Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:

Sanık ... hakkında örgüt kurma ve mağdurlar ..., ..., ..., ... ve katılan ...'ye yönelik fuhuş, sanık ... hakkında örgüt üyeliği ve mağdurlar ..., ..., ... ve katılan ...'ye yönelik fuhuş, sanık ... hakkında örgüt üyeliği ve mağdur ...'ya yönelik fuhuş, sanık ... hakkında örgüt üyeliği ve ... ve ...'ya yönelik fuhuş, sanık ... hakkında örgüt üyeliği ve mağdurlar ..., ...'a ve ...'ya yönelik fuhuş , sanık ... hakkında örgüt üyeliği ve mağdur ...'a yönelik fuhuş, sanık ... hakkında mağdur ...'ye yönelik fuhuş, sanıklar ..., ... ve ... hakkında örgüte yardım etme, sanık ... hakkında örgüt üyeliği ile mağdurlar..., ..., ...,

... ve katılan ...'ye yönelik fuhuş , sanık ... hakkında örgüte yardım etme, sanık ... hakkında mağdur ...'e yönelik fuhuş, sanık ... hakkında örgüt üyeliği ve mağdurlar..., ..., ..., ... ve katılan ...'ye yönelik fuhuş, sanık ... hakkında 6136 sayılı yasaya muhalefet, sanık ... hakkında örgüte yardım etme, sanık ... hakkında örgüt üyeliği ve mağdur ...'ya yönelik fuhuş, sanık ... hakkında örgüte yardım etme, sanık ...

Baş hakkında mağdur ...'a yönelik fuhuş, sanık ... hakkında mağdur ...'ya yönelik fuhuş, sanık ... hakkında mağdur ...'e yönelik fuhuş, sanık ... hakkında örgüt üyeliği ve mağdurlar..., ..., ..., ... ve katılan ...'ye yönelik fuhuş , sanık ... hakkında mağdurlar ... ve ...'ya yönelik fuhuş, sanık ... hakkında mağdur ...'ya yönelik fuhuş suçundan, sanıklar ... ve ... hakkında mağdur ...'ya yönelik fuhuş suçlarından ve sanık ... hakkında örgüte yardım etme eylemleriyle ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu öğelerinin ve bu eylemlerin sanıklar tarafından işlendiğinin Kanuna uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı,

bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı,

Eylemlerin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanunda öngörülen suç tiplerine uyduğu,

Cezaların Kanuni bağlamda uygulandığı,

TCK'nın 53/1-b maddesinde yer alan hak yoksunluğunun uygulanmasına ilişkin hükmün, Anayasa Mahkemesinin 08/10/2015 tarih ve 2014/140 esas, 2015/85 sayılı kararıyla iptal edilmiş ve aynı Yasa maddesinin 1. fıkrasının (c) bendinde yer alan hak yoksunluğunun süresi ve kapsamı açısından anılan Kanun maddesinin 3 fıkrası hükmü gözetilmemiş ise de, infaz aşamasında resen dikkate alınabileceğinden bu hususların bozmayı gerektirmediği,

Anlaşıldığından, sanıklar ... ve ... müdafii, sanık ... ve ... müdafii, sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, sanık ... müdafii , sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, sanık ... müdafii, sanık ... müdafinin, sanık ... müdafii, sanık ... müdafii ve o ye rCumhuriyet savcısının temyiz iddiaları bu nedenle yerinde görülmediğinden, tebliğnameye uygun olarak TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,

4- Sanık ... hakkında mağdurlar ...,... ve katılan ...'ya yönelik fuhuş suçlarından, sanık ... hakkında insan ticareti ve mağdurlar..., ..., ..., ... ve katılan ...'ye yönelik fuhuş suçlarından, sanık ... hakkında mağdur ...'a yönelik fuhuş suçlarından, sanık ... hakkında mağdur ... yönelik fuhuş suçundan ve sanık ... hakkında örgüt yöneticiliği suçundan verilen beraat hükümleri ile sanık ... hakkında örgüt üyeliği ve mağdur ...'ya yönelik fuhuş suçlarından, sanık ... hakkında örgüt üyeliği ve mağdur ...'a yönelik fuhuş suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde;

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

Ancak;

a- Sanık ...'ın UYAP sisteminden alınan güncel nüfus kaydına göre, 09.10.2012 tarihinde öldüğünün anlaşılması karşısında, ölümün doğruluğu kesin biçimde saptanarak, sanık hakkında açılan kamu davasının TCK’nın 64 ve CMK’nın 223/8. maddeleri gereğince düşmesine karar verilip verilmeyeceğinin değerlendirilmesi zorunluluğu,

b- Sanık ... hakkında iddianamede insan ticareti suçundan açılmış bir kamu davası bulunmaması karşısında, iddianamedeki eylem ile bağlılık kuralı dikkate alınmayıp, dava açılmayan insan ticareti suçundan hüküm kurularak, CMK'nın 225/1. maddesine aykırı davranılması,

c- Mağdurlar ..., ..., ..., ... ve katılan ...'nın birbirleriyle tutarlı ve avukat huzurunda alınan beyanlarında ortak olarak, sanık ...'nin, kendilerinin fuhuş yaptıkları evde kontrol etmek amaçlı sürekli olarak bulunduğunu ve evden sorumlu olduğunu beyan etmeleri, sanığın usulune uygun yapılan iletişimin tespitinde ... ve diğer örgüt üyesi sanıklarla evde hangi mağdurlarn bulunduğu ve müşterilerin gelip gitmeleri ile ilgili konularda çok sayıda telefon görüşmesinin bulunması ve sanığın ikametinde mağdurlar ..., ...,

... ve ... ile birlikte yakalanması karşısında üzerine atılı her bir mağdura yönelik ayrı ayrı fuhuş suçlarının unsurlarının somut olayda oluştuğu gözetilmeden, dosya kapsamına uygun düşmeyen ve yetersiz gerekçe ile sanık ...'nin bu mağdurlara yönelik fuhuş suçlarından beraatine karar verilmesi,

d- Mağdur ...'ın avukat huzurunda alınan beyanında sanık ...'nun, zaman zaman temin ettiği müşterileri ...'nın evine getirdiğini ve kendilerinin de bu müşteriler ile birlikte olduklarını beyan etmesi, usulune uygun alınan karara dayanılarak yapılan iletişimin tespitlerinde, ... ile çok sayıda fuhuşa aracılık ile ilgili olarak telefon görüşmesinin bulunduğu ve sanık tarafından da bu görüşmelerin doğrulandığı yine 31.03.2007 tarihinde ... ile yaptığı görüşmede ... eve müşteri geleceğini ve hazırlanmasını söylediğinin anlaşılması karşısında sanığın üzerine atılı fuhuş suçunun somut olayda oluştuğu gözetilmeden, dosya kapsamına uygun düşmeyen gerekçe ile sanık ...'nun bu mağdura yönelik fuhuş suçundan beraatine karar verilmesi,

e- Mahkemece hükmün gerekçe kısmında müşteki ...'a yönelik eylemler başlığı altında sanık ...'un, ... grubu ile birlikte hareket ettiğini söylemek mümkün olmadığı, .... arasında geçen ve ... kadın verebileceğini, ikisinin farklı sistemde (Bülent'in yarıcı, diğerinin ise ücret sistemi) bayan çalıştırdıklarını, hangisinin daha iyi olduğunu tartıştıkları 10.03.2007 tarihli iki ayrı konuşmaları,

iki sanık arasındaki ve her birinin başkaları ile yaptıkları konuşmaların ... kendi başına fuhuş işlerinde aracılık yaptığını ortaya çıkarttığı sanığın ... ve grubu ile fiili ve organik bir bağ içinde olmaksızın mağdur ... da cinsel ilişkiye girecek üçüncü kişilerle buluşturduğu,

böylelikle tek başına fuhuşa aracılık ettiği kabul edildikten sonra hüküm fıkrasında gerekçe ile çelişir şekilde sanığın TCK'nın 220/2. maddesinde düzenlenen örgüte üye olma suçundan mahkumiyetine karar verilmesi ve yine aynı gerekçe ile çelişir şekilde mağdur ...'a yönelik fuhuş suçundan hüküm kurulurken suçun örgüt kapsamında işlenmesi nedeni ile TCK'nın 227/6. maddesinin uygulanması suretiyle fazla ceza tayin edilmesi,

f- Sanık ...'ın usulune uygun olarak yapılan teknik takip sonucu 22.06.2007 tarihinde kullandığı ticari taksi ile iki yabancı uyruklu bayanı ...'ya ait olduğu ve fuhuş yapıldığı tespit edilen adrese bırakması ve örgüt yöneticisi sanık ... ile çok sayıda görüşme yaptığı, bu görüşmelerin , ...'nın kendisine verdiği adreslere yabancı uyruklu kadınların götürülüp getirilmesi, fuhuş için müşteri bulduğunu sanık ...'ya iletmesi ve müşteriden ne kadar para alınacağının belirlenmesi içerikli olduğunun anlaşılması karşısında sanığın eyleminin TCK'nın 220/2. maddesinde düzenlenen suç işlemek amacıyla kurulmuş bir örgüte üye olma suçunu oluşturduğu gözetilmeden, dosya kapsamına uygun düşmeyen gerekçe ile beraatine karar verilmesi,

g- Sanık ...'ın mağdur ...'ya yönelik fuhuş suçundan ve örgüt üyeliğinden mahkum edilmesi karşısında örgüt yöneticiliğinden mahkum edilen sanık ... hakkında mağdur ...'ya yönelik fuhuş suçundan TCK'nın 220/5. maddesine aykırı olarak beraat kararı verilmesi suretiyle çelişkiye yol açılması,