Yargıtay 18. Hukuk Dairesi E.2012/7827 K.2012/11894

Dava dilekçesinde, 19.758,88 İngiliz Sterlini ile 18.924.412 TL eğitim ve öğretim alacağının sarf tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ve cezai şartı ile birlikte davalı taraftan tahsili istenilmiştir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, hükmün temyiz incelemesi taraf vekillerince, incelemenin duruşmalı olarak yapılması ise davalı vekili tarafından yasal süresi içinde verilen temyiz dilekçesi ile istenilmekle taraflara yapılan tebligat üzerine duruşma için tayin olunan günde temyiz edenlerden davalı vekili Av.... ile davacı vekili Av.... geldiler. Gelen vekillerin sözlü açıklamaları dinlendikten sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunarak, tetkik hakiminin açıklamaları dinlenip, gereği düşünüldü:

YARGITAY KARARI

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasal gerektirici nedenlere ve özellikle kanıtların takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre sair temyiz itirazları yerinde değildir.

Ancak;

Bozma sonrası düzenlenen bilirkişi raporunda davalının 10.973,20 sterlin asıl borcu olduğu ve bunun işlemiş faizinin de 2.691,10 sterlin olduğu belirtilmiş olup, mahkemece yapılan hesaplamada ise davalının yaptığı ödemelerin karşılığının 1.752,10 sterlin olduğu belirtilerek bu ödemelerin önce sterlin faizi borcundan ve kalanın da sterlin asıl borcundan düşülmesi gerektiği belirtildiği halde gerekçesi ve hesaplama şekli de açıkça gösterilmeden sterlinin işlemiş faizinin tümüyle kaldırılıp sterlin asıl borcunun ise 10.134,20 sterline düşürülmüş olması doğru görülmemiştir.