Yargıtay 18. Hukuk Dairesi E.2013/5957 K.2013/7895

Davacı dava dilekçesinde, eşinden boşanması nedeni ile taşımaya başladığı kızlık soyadına eski eşinin soyadının da eklenmesi suretiyle soyadının "... Bertagnollı" olarak düzeltilmesini istemiştir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davalı ... tarafından temyiz edilmiştir.

YARGITAY KARARI

Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Davacı, dava dilekçesinde, ... vatandaşı olduğunu, Bertagnollı soyadlı Amerikalı eşinden boşandığını, çevrede hem kızlık hem de evlilik soyadı ile (her ikisi ile) ... Bertagnollı olarak tanındığını, yurtdışındaki işlemlerde "..." soyadının geçerliliğini koruduğunu bildirerek, boşanmadan sonra nüfus kayıtlarında "..." olarak geçen soyadı yanına eski eşinin soyadı olan "..." soyadının da eklenmesi suretiyle soyadının "... Bertagnollı" olarak değiştirilmesini istemiştir.

Dosya içindeki nüfus kayıt örneğinden, davacının 23.07.1987 tarihinde ABD uyruklu ... ad ve soyadlı kişi ile evlendiği, ... Aile Mahkemesinin ....sayılı 01.06.2012 kesinleşme tarihli ilamı ile boşandıkları, davacının bekarlık hanesine dönerek bekarlık soyadı olan "..." soyadı ile nüfus kaydının açıldığı, dolayısı ile davacının ... olarak kayıtlara geçtiği anlaşılmıştır.

Nüfus Hizmetleri Kanununun Uygulanmasına İlişkin Yönetmeliğin 59. maddesinin bir nolu bendinde "Boşanan kadının koca hanesindeki kaydı kapatılıp önceki soyadı verilerek, bu evlenmeden önce kayıtlı bulunduğu hanedeki nüfus kaydı açılır." üç nolu bendinde ise "Hakim, boşanan kadının kocasının soyadını taşımasına izin vermiş ise kadın bu evlenmeden önce kayıtlı bulunduğu haneye, taşımasına izin verilen koca soyadı ile döner ve burdaki nüfus kaydı açılır" hükmü getirilmiştir.

Dosyada boşanma ilamı bulunmamakla birlikte, nüfus kaydındaki işlemlerden, davacının boşanması nedeni ile önceki soyadı verilerek nüfus kaydının açıldığı, bu haneye boşandığı eşinin soyadını taşımasına izin verilen mahkeme kararı ile dönmediği, öte yandan Soyadı Nizamnamesinin 6. maddesinde "soyadı ya yalnız olarak veyahut "oğlu" ile birlikte kullanılır" hükmünün yer alması karşısında, davacının çevrede eski eşinin soyadı ile tanınıp bilindiği ve soyadının değiştirilmesinde kayden ve kanunen mani hal bulunmadığı gerekçesi ile "..." olan soyadının "...

Bertagnollı" olarak düzeltilmesine karar verilmesi doğru görülmemiştir.