Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2011/307 K.2011/10808

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

I- Katılanlar ... ve ... vekilinin sanıklar hakkında yakınan ...'a karşı kasten yaralama suçundan verilen düşme kararına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Sanıkların yakınan Naciye'ye karşı eylemlerinde katılanların doğrudan doğruya zararının olmadığı ve bu nedenle hükmü temyiz etmekte hak ve yetkilerinin bulunmadığı anlaşıldığından katılanlar ... ve ... vekilinin sanıklar hakkında ...'a karşı kasten yaralama suçundan açılan kamu davasının şikayetten vazgeçme sebebiyle düşürülmesine ilişkin karara yönelik temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK.nun 317.maddesi uyarınca REDDİNE,

II-Katılanlar vekilinin sanıklar ...,..., ... ve ... hakkında geceleyin konut dokunulmazlığını bozmak suçundan verilen beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Sanıklara atılı suçun gerektirdiği cezanın miktar ve nevi itibariyle tabi olduğu 765 sayılı TCK.’nun 102/4.maddesine göre hesaplanan 5 yıllık zamanaşımının sanıklar sorgusunun yapıldığı 03.06.2004 ve 07.10.2004 tarihleri ile inceleme tarihi arasında gerçekleştiği anlaşılmakla, hükmün BOZULMASINA;

1412 sayılı C.M.U.K.’nun 322.maddesi uyarınca sanıklar hakkındaki kamu davasının 5271 sayılı CMK.’nun 223/8.maddesi gereğince DÜŞÜRÜLMESİNE,

III-Katılanlar vekilinin sanıklar ...,..., ..., ... ve ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmü ile sanık ... hakkında geceleyin konut dokunulmazlığını bozmak suçundan verilen beraat kararına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;