Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2013/22704 K.2014/11482

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Sanık hakkında tayin olunan hapis cezalarına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak TCK'nın 53.maddesinin uygulanmasına karar verilmemiş ise de, bu hususun infaz aşamasında dikkate alınması mümkün görülmüştür.

Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;

1- Sanığın adli sicil kaydına konu tekerrüre esas en ağır cezaya ilişkin Acıpayam Asliye Ceza Mahkemesinin 17/03/2005 gün, 2003/259-109 sayılı ve 07/11/2007 tarihinde infaz edilen 1 yıl 8 ay hapis cezasına ilişkin ilamı yerine, kesinleşme tarihi itibariyle tekerrür koşulları bulunmayan Aydın 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 25/02/2010 gün ve 2009/269- 2010/96 sayılı ilamının tekerrüre esas alınarak sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmesi,

2- 5237 sayılı TCY.nın 58. maddesi uyarınca sanık hakkında tayin olunan cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilirken, aynı maddenin 6-7.fıkraları gereğince cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanacağının belirtilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 1412 Sayılı CMUK'un 321.maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanunun 322.maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, hüküm fıkrasından “Sanığın Aydın 2.Asliye Ceza Mahkemesinin 2009/269 ve 2010/96 EK. sayılı ilamı ile mahkum edildiği ve deneme süresi içinde yeni suç işlediği anlaşıldığından TCK'nın 58.maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre cezaların infazına,” ilişkin bölüm çıkartılarak yerine,

“Sanığın adli sicil kaydına konu Acıpayam Asliye Ceza Mahkemesinin 17/03/2005 gün ve 2003/259-109 sayılı 1 yıl 8 ay haapis cezasına ilişkin ilamının tekerrüre esas olduğu anlaşıldığından, 5237 sayılı TCK'nın 58/6. maddesi gereğince sanığa hükmolunan cezaların mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezaların infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına"; ancak karşı temyiz bulunmaması nedeniyle, bozma sonrası kurulacak hükümde 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi gözetilerek,