Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2013/30165 K.2014/23734

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz istemlerinin suça sürüklenen çocuk A.. D.. hakkında mala zarar verme suçundan verilen temyiz isteminin miktar yönünden reddine dair 20.06.2012 tarihli ek karar ile hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını bozmak suçlarından kurulan mahkumiyet hükümleri ve suça sürüklenen çocuk A.. K.. hakkında hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik olduğu anlaşılmış,

Suça sürüklenen çocuk A.. D.. hakkında mala zarar verme suçundan kesin nitelikte para cezalarına karar verilmiş ise de, 5395 sayılı Kanun'un 5/1-a maddesinde düzenlenen danışmanlık tedbirinin uygulanması karşısında bu hükmünde temyizi mümkün olduğu anlaşılmakla 20.06.2012 tarihli ek kararın kaldırılmasına karar verilerek yapılan incelemede,

Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;

1-Suça sürüklenen çocuk A.. D..'in diğer suça sürüklenen çocukla birlikte müştekiye ait işyerindeki kabloları keserek zarar vermeleri şeklinde gerçekleşen eylemlerinde, hırsızlık suçunun konusu olan kablolar ile mala zarar verme suçunun konusunun aynı olması ve korunan hukuki yararın tek olması karşısında; ayrıca mala zarar verme suçunun oluşmayacağı gözetilmeden, suça sürüklenen çocuk A.. D..'in 5237 sayılı TCK'nın 151/1 maddesi uyarınca mala zarar verme suçundan da cezalandırılmalarına karar verilmesi,

2-Suça sürüklenen çocuklara atılı hırsızlık suçunun teşebbüs aşamasında kaldığı ve bu nedenle zarar oluşmadığı gözetilmeden katılanların zararının giderilmemesi şeklindeki gerekçeyle suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,

T.C.

YARGITAY

2. Ceza Dairesi

TÜRK MİLLETİ ADINA

YARGITAYİLAMI

Esas No : 2013/30165 Karar No : 2014/23734 Tebliğname No : 2 - 2013/308779 -2-

3-5237 sayılı TCK'nın 31/1. ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 11/1. maddeleri uyarınca, 5395 Sayılı Kanun'un 5. maddesinde öngörülen koruyucu ve destekleyici tedbirlerin suça sürüklenen ve ceza sorumluluğu olmayan çocuklar bakımından uygulanabileceği gözetilmeden, cezai sorumluluğu olan ve hakkında mahkumiyet hükmü kurulan suça sürüklenen çocuklardan A.. K.. hakkında her bir suç için 5395 sayılı Kanun'un 5/1-b. maddesi uyarınca eğitim tedbirine ve A.. D.. hakkında da aynı kanun ve maddenin 1-a bendindeki danışmanlık tedbirlerine hükmedilmesi,

4-Müştekilerin katılma talepleri konusunda karar verilmeden önce duruşmada hazır bulunan suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinden görüş sorulmaması suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 238/3. maddesine aykırı davranılması,

5-20.04.2012 tarihli duruşmada davaya katılan sıfatıyla katılmalarına karar verilen M.. A.. ve S.. S..'nın adlarının karar başlığına yazılmaması,

6-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmolunan para cezalarının ödenmemesi halinde ihtarat yapılırken uygulama maddesinin 5275 sayılı kanunun 106/4 ve 11.fıkraları yerine aynı kanunun 4/11.maddesi olarak hatalı gösterilmesi,