Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2013/30417 K.2014/20208

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Suça sürüklenen çocuğun adli sicil kaydında bulunan ... Çocuk Mahkemesinin 02/07/2010 tarih 2009/294 E 2010/614 K sayılı ve 14/09/2010 kesinleşme tarihli hapis cezasına dair mahkumiyetinin, 5237 sayılı TCK. nun 51. maddesi uyarınca hapis cezasının ertelenmesine engel olduğu gözetilmeden suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan hapis cezalarının ertelenmesine karar verilmesi karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;

1-5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 11. maddesi uyarınca, aynı Kanunun 5. maddesindeki koruyucu ve destekleyici tedbirlerin, suça sürüklenen ve ceza sorumluluğu olmayan çocuklar bakımından çocuklara özgü güvenlik tedbiri olarak uygulanabileceği gözetilmeden, ceza sorumluluğu bulunan ve mahkumiyetine karar verilen suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 5/1-3. maddesindeki koruyucu ve destekleyici tedbirlerin uygulanmasına karar verilmesi,

2-5271 sayılı CMK.nun 327/1 maddesi gereğince suça sürüklenen çocuğun sarfına sebebiyet verdiği posta gideri olan 5,00 TL tutarındaki yargılama giderinin, 6352 sayılı Kanunun 100. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.nun 324/4. maddesi gereğince 6183 sayılı Kanunun 106. maddesinde terkin edilmesi gereken tutardan az olması halinde, bu giderin Devlet Hazinesine yüklenmesine karar verilmesi gerekirken, toplam 5.00 TL'den ibaret yargılama giderinin suça sürüklenen çocuktan tahsiline karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, ancak bu aykırılıkların aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan; hüküm fıkrasından, 5395 sayılı Kanunun 5/1-a ve b ile 5/3 maddesinin uygulanmasına ilişkin ( 4 ) nolu bendin çıkartılmasına; yine hüküm fıkrasından "1 davetiye gideri 5-TL'den ibaret yargılama giderinin suça sürüklenen çocuktan tahsili ile hazineye irad kaydına" bölümünün çıkartılarak,