Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2013/3812 K.2013/25666

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

I- Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;

Mala zarar verme suçundan doğrudan hükmolunan adli para cezalarının miktar ve türüne göre; 14.04.2011 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Yasanın 26.maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'a eklenen geçici 2.maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteğinin aynı Kanunun 317.maddesi gereğince REDDİNE,

II- Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;

Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;

1- Dosya kapsamına, 13.06.2011 tarihinde kolluk görevlilerince düzenlenen olay yeri inceleme tutanağına, kamera izleme tutanağına ve suça sürüklenen çocuğun aşamalarda alınan beyanlarına göre suça sürüklenen çocuğun yakınana ait iş yerinin kapısını zorlayarak içeriğe girdiği, iş yeri içerisinde bulunan çelik kasanın alt kilit bölümünün anahtarını alarak üst kilit bölümünü açmaya çalıştığı, zorlanan anahtarın kasa kilidinde kırıldığının anlaşılması karşısında suça sürüklenen çocuğun eylemine uyan TCK'nın 142/2-d maddesi yerine aynı Kanunun 142/1-b maddesi ile cezalandırılmasına karar verilmesi,

2- Kamera izleme tutanağında sanığın saat 04:09 sıralarında yakınana ait iş yerine geldiği 04:30 sıralarında ise ayrıldığının tespit olunması ve suç tarihinde yaz saati uygulaması dikkate alındığında güneşin 03:29'da doğması nedeniyle 5237 sayılı TCK'nın 6/1-e maddesi uyarınca gece vaktinin 03:29'dan sonra sona erdiği gözetildiğinde; suçların gece işlendiğine ilişkin kanıtlar denetime olanak verecek biçimde gösterilmeden, suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan hükmolunan cezaların 5237 sayılı TCK'nın 143. maddesiyle artırılması ve konut dokunulmazlığını bozma suçundan aynı Yasanın 116/4. maddesi uyarınca hüküm kurulması,

3- Suça sürüklenen çocuğun birden fazla kişi ile işyeri dokunulmazlığını ihlal suçunu işlediği halde hakkında TCK'nın 119/1-c maddesinin uygulanmaması,

4- 5275 sayılı Yasanın 106/4. maddesi gereğince “çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez” hükmü gözetilmeden, yaşı küçük suça sürüklenen çocuğun adli para cezasını ödemediği takdirde ödenmeyen para cezasının hapse çevrileceği şeklinde hüküm kurulması,