Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2016/4139 K.2018/5119

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında hüküm kurulurken, cezadan indirim yapılmasını gerektiren şahsi sebeplerden olan etkin pişmanlık hükümlerine ilişkin TCK'nın 168. maddesinin, yaş küçüklüğü nedeniyle cezadan indirim yapılmasına ilişkin aynı Kanun'un 31/2. ve 31/3. maddelerinden önce uygulanması suretiyle TCK’nın 61/5. maddesine aykırı davranılması, sonuç ceza miktarını değiştirmediğinden bozma nedeni yapılmamış; dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;

1- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında TCK'nın 142/1-b, 143 ve 168/1 maddeleri maddeleri uyarınca belirlenen 1 yıl 2 ay hapis cezasından, aynı Kanun'un 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılırken, 9 ay 10 gün hapis cezası yerine hesap hatası sonucu 9 ay 20 gün hapis cezasına, devamında aynı Kanun'un 62. maddesi uyarınca 1/6 indirim yapılırken 7 ay 23 gün hapis cezası yerine 8 ay 1 gün hapis cezasına ve sonuçta TCK'nın 50/1-a maddesine göre hükmolunan hapis cezasının günlüğü 20 TL'den paraya çevrilirken 4.660 TL yerine 4.820 TL adli para cezasına hükmedilmesi suretiyle suça sürüklenen çocuk ... hakkında fazla ceza tayin edilmesi,

2- 5275 sayılı Kanun'un 106/4. maddesi gereğince “çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez” hükmü gözetilmeden, suça sürüklenen çocuklar hakkında adli para cezasını ödemedikleri takdirde ödenmeyen para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına karar verilmesi,

3- Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan CMK'nın 326/2. maddesi uyarınca sebebiyet verdikleri yargılama giderlerinin suça sürüklenen çocuklardan ayrı ayrı alınmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden eşit ve müşterek olarak tahsiline karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılıkların aynı Kanun'un 322.maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan;

1- “Suça sürüklenen çocuk ... hakkında TCK'nın 142/1-b ve 143/1 maddesi uyarınca belirlenen 3 yıl 6 ay hapis cezasından TCK’nın 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak 2 yıl 4 ay hapis cezasına, devamında aynı Kanun’un 168/1 maddesi uyarınca 2/3 oranında indirim yapılarak 9 ay 10 gün hapis cezasına, yine TCK’nın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim sonucu belirlenen 7 ay 23 gün hapis cezasının TCK'nın 50/3, 50/1-a ve 52/2. maddeleri gereğince mahkemenin takdiri gözetilerek günlüğü takdiren 20 TL'den hesaplanmak suretiyle adli para cezasına çevrilerek neticeten suça sürüklenen çocuk ...’nin 4.660 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına”,

2- Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkındaki hüküm fıkralarından ''ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına'' şeklindeki ibarelerin çıkarılmasına,