Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2016/9964 K.2016/13013

Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin 20/12/2012 yerine 19/12/2012 şeklinde yazılması ve yaş nedeniyle indirim yapılırken sevk maddesinin hükümde gösterilmemesi, mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edilmiştir. Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye,hakimin kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;

1- Müştekinin soruşturma evresinde alınan ifadesinde ikamet ettiği konutunun yan ve arka kısımlarının beton duvarla çevrili olduğunu, ön kısmının ise açık olduğunu, suça konu kömür torbalarını konutunun balkon altına koyarak üzerine branda geçirdiğini beyan ettiği, kolluk görevlilerince düzenlenen olay yeri inceleme tutanağı, olay yeri krokisi,

içeriğine göre hırsızlığın gerçekleştiği yerin Mimarsinan Mahallesi Canbolat Caddesi Hürrtiyet sokak üzerinde bulunan binanın önünde meydana geldiğinin belirtildiğinin anlaşılması karşısında suça konu kömür torbalarının bina veya eklentileri içinde muhafaza altına alınmış olan yerden çalınıp çalınmadığının tespiti bakımından keşif ve bilirkişi incelemesi yaptırılarak sonucuna göre, bina niteliğinde olduğunun tespiti halinde suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı TCK'nın 142/1-b maddesinin uygulanması,

bina niteliğinde olmadığının tespiti halinde ise suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı TCK'nın 141/1 maddesinin uygulanması gerektiği gözetilmeden eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,

2- Suça sürüklenen çocukların soruşturma evresinde çaldıkları kömür torbalarının bir kısmının iadesini sağladıkları, her ne kadar müşteki karşılanmasını istediği bir zararının bulunmadığını beyan etmiş ise de kısmi iade nedeniyle suça sürüklenen çocukların etkin pişmanlık hükümlerinden yararlanmasına rıza gösterip göstermediği ayrıca sorulmadan yazılı şekilde karar verilmesi

3- Hırsızlık suçundan hüküm kurulurken TCK'nın 142/1-b,143 ve 168/2 maddesi uyarınca belirlenen temel cezadan aynı Kanun'un 31/3 maddeleri uyarınca 1/3 oranında indirim yapılırken sonuç olarak ''1 yıl 2 ay 6 gün'' yerine hesap hatası sonucu ''1 yıl 2 ay 7 gün'' hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilerek fazla ceza tayini,

4- Kısa karar ve gerekçeli kararda soruşturma aşamasında zararın giderilmesi nedeniyle uygulanan Kanun maddelerinin 168/1 yerine 168/2 olarak gösterilmesi,