Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2017/5216 K.2018/8696

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.Ancak;

1) Suça sürüklenen çocuğun 11/04/2017 tarihli karar celsesindeki lehe olan yasa hükümlerinin uygulanmasına ilişkin talebinin tüm suçlar yönünden TCK'nın 62. maddesinde düzenlenen takdiri indirim sebebini, mala zarar verme suçu yönünden ise TCK'nın 52/4 maddesinde düzenlenen taksitlendirmeye İlişkin hükümleri kapsamasına karşın bu konularda olumlu ya da olumsuz herhangi bir karar verilmemesi,

2) Suça sürüklenen çocuk hakkında, mala zarar verme suçundan bozma öncesi, 2 ay 10 gün hapis cezasına hükmolunduğu ve bu hükmün yalnız suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz olunması karşısında, yeni hükümde 2 ay 20 gün hapis cezasına hükmolunup TCK’ nın 50/1-a maddesi gereği adli para cezasına çevrilerek 1412 sayılı CMUK.nun 326/son maddesinin gözetilmemesi,

3) Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme ve işyeri dokunulmazlığını bozma suçlarından adli para cezasının belirlenmesinde esas alınan tam gün sayısının TCK'nın 52/3. maddesi uyarınca gösterilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

4) TCK'nın 50/3. maddesinde daha önce hapis cezası ile mahkum olmayan 18 yaşını doldurmamış çocukların mahkum edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezalarının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrileceği belirtilmiş, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 106/4. maddesinde “çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez, bu takdirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır” şeklinde düzenleme yapılmıştır.

Her ne kadar TCK'nın 50/6. maddesinde seçenek tedbirin yerine getirilmemesi halinde tedbire çevrilen kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verileceği belirtilmiş ise de, yukarıda açıklanan düzenlemeler karşısında TCK'nın 50/6. maddesinin çocuklar yönünden uygulanamayacağı, hükmolunan seçenek tedbirin yerine getirilmemesi halinde, diğer seçenek tedbirlerden birine veya adli para cezasına karar verilebileceği sonucuna varılmaktadır.

Bu itibarla kısa süreli hapis cezasından çevrilen seçenek tedbirin yerine getirilmemesi halinde hapis cezasının tamamen veya kısmen infaz edileceği ihtarı yapılamayacağı gözetilmeden suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan yazılı şekilde karar verilmesi,