Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2020/2012 K.2020/4809

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

1- Sanık ... hakkında iş yeri dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümler ile sanık ... hakkında suç eşyasının satın alınması veya kabul edilmesi suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz istemlerinin reddine dair ek karara yönelik sanık ... müdafii ile sanık ...’un temyiz istemlerinin incelenmesinde;

Hükmolunan cezaların miktar ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK'nın 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararları ile ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları cezalarını artırmayan düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizinin mümkün olmaması karşısında; temyiz istemlerinin reddine dair, 04/09/2019 tarihli ve 2019/2125 E., 2019/1408 K. sayılı ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden, bu karara yönelik temyiz itirazlarının reddiyle, temyiz isteminin reddine dair ek kararın istem gibi ONANMASINA,

2- Sanıklar ... ve ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlere yönelik sanık ... ve müdafii ile sanık ...’in temyiz istemlerinin incelenmesinde;

5271 sayılı CMK'nın 288. maddesinin ''Temyiz, ancak hükmün hukuka aykırı olması nedenine dayanır. Bir hukuk kuralının uygulanmaması veya yanlış uygulanması hukuka aykırılıktır.'' ve aynı Kanun'un 294. maddesinin ise; ''Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır.

Temyiz sebebi ancak hükmün hukuki yönüne ilişkin olabilir.'' şeklinde düzenlendiği de gözetilerek sanık ...’in temyiz isteminin, kendisine ölçüsüz ceza verildiğine, pişman olduğuna, lehine hükümlerin uygulanmadığına yönelik olduğu, sanık ... temyiz isteminin atılı suçu gece vakti işlemediği halde verilen cezanın fazla olduğuna, kısa sürede yargılama yapıldığından müştekinin zararını karşılayamadığına yönelik olduğu,

sanık ... müdafiinin temyiz isteminin ise sanığa zararı gidermek için süre verilmediğine, müştekinin zararının gerçek değerinin tespit edilmediğine, gerekçesiz olarak teşdiden ceza verildiğine ve TCK’nın 62/1. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verildiğine, verilen cezanın orantılı olmadığına yönelik olduğu belirlenerek anılan sebeplere yönelik yapılan incelemede;