Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2022/13011 K.2025/10950

Katılan sanık ... müdafiinin temyiz isteminin, sanıklar .... ile ... hakkında iş yeri dokunulmazlığının ihlâli suçundan kurulan mahkûmiyet kararları kaldırılarak verilen beraat kararlarına; katılan sanıklar ....ve ... müdafiinin temyiz isteminin katılan sanık ... hakkında tehdit, kasten yaralama ve hakaret suçlarından ilk derece mahkemesince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede;

I) Katılan sanıklar.... ve ... müdafiinin, katılan sanık ... hakkında tehdit, kasten yaralama ve hakaret suçlarından ilk derece mahkemesince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;

Sanık hakkında İlk Derece Mahkemesi tarafından tehdit, kasten yaralama ve hakaret suçlarından verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarının itiraz üzerine incelendiği ve Bölge Adliye Mahkemesi tarafından bu suçlar yönünden verilmiş bir hüküm bulunmadığı anlaşıldığından; katılan sanıklar müdafiinin konusu bulunmayan hükme yönelik temyiz isteminin Tebliğname'ye uygun olarak REDDİNE,

II) Katılan sanık ... müdafiinin, katılan sanıklar .... ve ... hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;

İlk derece mahkemesince katılan sanıklar hakkında iş yeri dokunulmazlığının ihlâli suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 116/2, 119/1-c, 62 ve 50/1-a. maddeleri uyarınca 6.000,00 TL adli para cezasına hükmedildiği, katılan sanıklar müdafiinin istinaf talebi üzerine İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesince ilk derece mahkemesinin mahkûmiyet hükümleri kaldırılarak, sanıkların iş yeri dokunulmazlığının ihlâli suçundan beraatlerine karar verildiği anlaşılmakla;

ilk derece mahkemesince hükmolunan cezaların miktar ve türü gözetildiğinde 5271 sayılı Kanun'un 286/2-d. maddesi uyarınca, ilk defa bölge adliye mahkemesince verilen ve aynı Kanun'un 272/3. maddesi kapsamı dışında kalan mahkûmiyet kararları hariç olmak üzere, ilk derece mahkemelerinin görevine giren ve kanunda üst sınırı iki yıla kadar (iki yıl dahil) hapis cezasını gerektiren suçlar ve bunlara bağlı adli para cezalarına ilişkin her türlü Bölge Adliye Mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığı ve incelemeye konu suçun,