Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2022/5069 K.2025/5701

Ⅰ. Sanıklar Hakkında İş Yeri Dokunulmazlığının İhlâli Ve Mala Zarar Verme Suçlarından Kurulan Hükümlere İlişkin Temyiz İstemleri Yönünden;

5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 286/2-a maddesinde yer verilen; "İlk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adlî para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararları" nın temyiz incelemesine tabi olmadığına ilişkin düzenleme ile incelemeye konu suçların 5271 sayılı Kanun'un 296/3. maddesi kapsamında da bulunmadığı dikkate alındığında, sanıklar müdafii ile sanık ... vasisinin temyiz istemlerinin, aynı Kanun'un 298/1. maddesi uyarınca, Tebliğname'ye uygun olarak REDDİNE,

Ⅱ. Sanıklar Hakkında Hırsızlık Suçundan Kurulan Hükümlere İlişkin Temyiz İstemleri Yönünden;

İlk Derece Mahkemesince sanıklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlere yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararların; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 286/1. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294/1. maddesi gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 288. maddesinin "Temyiz, ancak hükmün hukuka aykırı olması nedenine dayanır. Bir hukuk kuralının uygulanmaması veya yanlış uygulanması hukuka aykırılıktır." ve aynı Kanun'un 294. maddesinin ise. "Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır.

Temyiz sebebi ancak hükmün hukuki yönüne ilişkin olabilir." şeklinde düzenlendiği de gözetilerek, sanıklar müdafiinin temyiz isteminin, teşdiden ceza verilmesinin gerekçesinin yeterince açıklanmadığına, sanıkların samimi ikrarları, zararı kısmen de olsa gidermeleri ve suç konusunun değeri nazara alındığında teşdit uygulamasının hakkaniyete aykırı olduğuna, zararın kısmen karşılanması sebebiyle sanıklar hakkında etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı noktasında katılanın rızasının olup olmadığı sorulmadan hüküm kurulmasının hukuka aykırı olduğuna;

sanık ... vasisinin temyiz isteminin, alt sınırdan uzaklaşılarak ceza verilmesinin hukuka aykırı olduğuna, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 168/2. maddesinin uygulanma şartlarının oluştuğuna, ayrıca iş yeri dokunulmazlığının ihlâli suçunun oluşmayacağına, sanığın beraatine olmadığı takdirde ise sanık hakkında lehe olan kanun maddelerinin uygulanmasına karar verilmesine yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede;