Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2023/16477 K.2025/20101

I. Sanığın, hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde

Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 17.03.2021 tarihli ve 2019/9.

MD-495 Esas, 2021/116 Karar sayılı kararında belirtildiği üzere 5271 sayılı Kanun'un 294. maddesine uygun şekilde gerekçeli temyiz başvurusunda bulunulması gerektiği, Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin, 04.07.2022 tarihli ve 2021/2541 Esas, 2022/1918 Karar sayılı kararı ve cezaevi aracılığıyla kararın sanığa tebliğinin istendiği 08.07.2022 tarihli müzekkereyle de bu hususlara vurgu yapılarak gerekçeli temyiz sebeplerini bildirir dilekçe sunulmaması halinde temyiz talebinin reddolunup kararın kesinleşebileceği ihtarını içerir şekilde karar verildiği,

bu kararın ve 08.07.2022 tarihli müzekkerenin sanığa cezaevi aracılığıyla 18.07.2022 tarihinde usulüne uygun olarak tebliğ edildiği, ancak sanığın 03.08.2022 tarihinde temyiz sebebi içermeyen dilekçe ile temyiz isteminde bulunduğu anlaşılmakla, sanığın temyiz isteminin 5271 sayılı Kanun’un 298/1. maddesi uyarınca REDDİNE,

II. Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik sanık müdafiinin temyiz isteminin incelenmesinde

İlk Derece Mahkemesince sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 286/1. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294/1. maddesi gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

5271 sayılı Kanun'un 288. maddesinin ''Temyiz, ancak hükmün hukuka aykırı olması nedenine dayanır. Bir hukuk kuralının uygulanmaması veya yanlış uygulanması hukuka aykırılıktır.'' ve aynı Kanun'un 294. maddesinin ise; ''Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır. Temyiz sebebi ancak hükmün hukuki yönüne ilişkin olabilir.'' şeklinde düzenlendiği de gözetilerek sanık müdafiinin temyiz isteminin; sanığın samimi bveyanları da dikkate alınarak verilen cezadan yapılacak indirimde asgari hadden uzaklaşılması gerektiğine ve müvekkilinin hırsızlık eyleminin devamına dava dışı 3. şahıs olan ...'in sebep olduğuna yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede;