Yargıtay 2. Ceza Dairesi E.2023/24362 K.2025/6238

I. Hırsızlık suçuna ilişkin olarak

5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adlî para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizinin mümkün olmaması karşısında; incelemeye konu suçun, aynı Kanun’un 286 ncı maddesinin üçüncü fıkrası kapsamında da bulunmadığı dikkate alındığında, sanık müdafiinin temyiz isteminin, 5271 sayılı Kanun’un 298 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca, Tebliğname’ye uygun olarak REDDİNE,

II.Konut dokunulmazlığının ihlâli suçuna ilişkin olarak ise; İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 286/1. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi gereği temyiz edenlerin hükmü temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294/1. maddesi gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü;

5271 sayılı CMK'nın 288. maddesinin ''Temyiz, ancak hükmün hukuka aykırı olması nedenine dayanır. Bir hukuk kuralının uygulanmaması veya yanlış uygulanması hukuka aykırılıktır.'' ve aynı Kanun'un 294. maddesinin ise; ''Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır.

Temyiz sebebi ancak hükmün hukuki yönüne ilişkin olabilir.'' şeklinde düzenlendiği de gözetilerek, sanık müdafiinin temyiz isteminin "Nazilli 4. Asliye Mahkemesince gerekçeli kararın kendisine tebliğ edilmediğine, süresinde istinaf dilekçesini sunamadığına, zaruret halinin ve değer azlığının göz önüne alınmasına, dilekçenin istinaf dilekçesi olarak işlem görmesi talebi nedeniyle ayrıca konut dokunulmazlığının ihlâli suçundan da müvekkilinin beraatine karar verilmesine";

katılan vekilinin temyiz isteminin ise "suçun unsurlarının oluştuğuna,gece vakti işlenildiğine ve alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğine" yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede;

Sanık hakkında İlk Derece Mahkemesinin gece vakti konut dokunulmazlığının ihlâli suçundan verilen hapis cezasının kaldırılarak, sanığın beraatine şeklinde düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddine dair verilen kararda isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmakla, sanık müdafii ve katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz nedenlerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK'nın 302/1. maddesi uyarınca, usûl ve yasaya uygun olan İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 21. Ceza Dairesinin kararına yönelik TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN Tebliğname'ye aykırı olarak ONANMASINA,