Karar Özeti
2. Ceza Dairesi 2024/5172 E. , 2024/6334 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2022/843 E., 2023/690 K. SUÇA SÜRÜKLENEN SUÇLAR : Hırsızlık, ibadethanelere zarar verme HÜKÜMLER : Mahkûmiyet, düşme TEMYİZ EDENLER : Suça sürüklenen çocuk ... ve müdafii, suça sürüklenen çocuk ... müdafii TEBLİĞNAME G
Karar Detayı
2. Ceza Dairesi 2024/5172 E. , 2024/6334 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2022/843 E., 2023/690 K. SUÇA SÜRÜKLENEN SUÇLAR : Hırsızlık, ibadethanelere zarar verme HÜKÜMLER : Mahkûmiyet, düşme TEMYİZ EDENLER : Suça sürüklenen çocuk ... ve müdafii, suça sürüklenen çocuk ... müdafii TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Düşme Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1. Karar tarihinde cezaevinde bulunup duruşmada ... sistemiyle hazır edilen suça sürüklenen çocuk ...'ın yüzüne karşı verilen 07.12.2023 tarihli kararda, suça sürüklenen çocuğa yapılan yasa yolu bildiriminde ve suça sürüklenen çocuğa daha sonra cezaevinde yapılan karar tebliği sırasında, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 263. maddesine göre, suça sürüklenen çocuğun bulunduğu cezaevi aracılığıyla vereceği dilekçe ile kararı temyiz edebileceğinin belirtilmediği anlaşıldığından, suça sürüklenen çocuk ...'a gerekçeli kararın usulüne uygun şekilde (suça sürüklenen çocuğun cezaevinde olması halinde 5271 sayılı Kanun'un 35/3 ve 263/1. maddelerine göre cezaevinde bizzat kendisine okunup anlatılmak ve cezaevi aracılığıyla vereceği dilekçe ile kararı temyiz edebileceğinin bildirilmesi suretiyle tebliği, aksi halde suça sürüklenen çocuğun son bilinen adresine kararın tebliği, bu adrese de tebliğ yapılamaması halinde güncel MERNİS adresine tebliğ yapılmak suretiyle) tebliğ edilmesi ile; tebliğ - tebellüğ evrakının ve hükmü temyiz etmesi durumunda temyiz dilekçesinin dava dosyasına eklenmesi ve bu durumda ileri sürülen yeni temyiz istemleri hakkında ek Tebliğname düzenlenmesinden sonra dava dosyasının, geri gönderilmek kaydıyla, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 2. Suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin 09.01.2024 tarihli gerekçeli temyiz dilekçesindeki temyiz isteminin, suça sürüklenen çocuk ... hakkında ibadethanelere zarar verme suçundan verilen düşme kararını da kapsadığı halde, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim olunan Tebliğname’de, anılan husus yönünden herhangi bir görüş bildirilmediği anlaşılmakla, suça sürüklenen çocuk ... hakkında ibadethanelere zarar verme suçundan verilen düşme kararına ilişkin temyiz istemi yönünden ek Tebliğname düzenlenmesi için dava dosyasının, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 24.04.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Hırsızlık ve ibadethanelere zarar verme suçlarından yargılanan suça sürüklenen çocuklar hakkında mahkumiyet ve düşme kararları verilmiş; cezaevinde SEGBİS ile hazır edilen çocuğa yasa yolu bildiriminde ve karar tebliğinde eksiklik saptanmıştır.
Hukuki İlke: CMK 263 uyarınca tutuklu/hükümlü, bulunduğu cezaevi aracılığıyla vereceği dilekçe ile kararı temyiz edebileceği kendisine bildirilmelidir; ceza infaz kurumunda olan sanığa CMK 35/3 ve 263/1'e göre karar bizzat okunup anlatılmalı ve bu hak bildirilmelidir. Eksik bildirim temyiz süresini başlatmaz.
Uygulama Sonucu: esas incelenmeksizin iade (ek tebliğname ve usulüne uygun tebliğ için)
Dava Strateji Notu: Cezaevindeki sanık/çocuk müvekkiller için karar tebliğinde CMK 263'teki 'cezaevi aracılığıyla temyiz edebilme' bildiriminin yapılıp yapılmadığını denetlemek; bildirim yoksa temyiz süresinin işlemediğini ileri sürerek süre aşımı itirazını bertaraf etmek mümkündür.