Karar Özeti
2. Ceza Dairesi 2024/7329 E. , 2025/1773 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2022/1096 E., 2023/1012 K. SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlâli HÜKÜMLER : Mahkûmiyet TEMYİZ EDENLER : Suça sürüklenen çocuklar TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama, bozma Suça sürüklenen çocuklar hakkında bozmaya u
Karar Detayı
2. Ceza Dairesi 2024/7329 E. , 2025/1773 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2022/1096 E., 2023/1012 K. SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlâli HÜKÜMLER : Mahkûmiyet TEMYİZ EDENLER : Suça sürüklenen çocuklar TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama, bozma Suça sürüklenen çocuklar hakkında bozmaya uyularak kurulan hükümlerin, karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 305. maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260/1. maddesi gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310. maddesi gereği temyiz isteklerinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317. maddesi gereği temyiz isteklerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü: I. Suça sürüklenen çocuklar hakkında, konut dokunulmazlığının ihlâli suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde; Bozmaya uyularak yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hâkimin kanaat ve takdirine göre temyiz nedenleri yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin Tebliğname'ye uygun olarak ONANMASINA, II. Suça sürüklenen çocuklar hakkında, hırsızlık suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde; Dosya içeriğine göre diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir. Ancak; 1. Suça sürüklenen çocukların, 12.02.2010 tarihinde katılan ve şikâyetçinin kontrolünde bulunan eve girmek suretiyle hırsızlık yapmak biçimindeki eylemlerinin, suç tarihine göre 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 142/1-b maddesinde düzenlenen suçu oluşturduğu gözetilmeksizin yazılı şekilde hüküm kurulmak suretiyle fazla ceza tayini, 2. Suça sürüklenen çocuklar ve inceleme dışı sanığın aşamalardaki beyanlarında hırsızlık yaptıkları eve saat 21.00 civarında girdiklerini söylemeleri, UYAP'tan alınan güneşin doğuş ve batış çizelgesine göre yaz saati uygulaması da dikkate alındığında, suç tarihinde gece vaktinin saat 17.39'da başladığı, bu suretle atılı suçların gece vakti işlendiğinin anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı TCK'nın 143. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, 3. Suça sürüklenen çocuklar hakkında kazanılmış hak nedeniyle uygulama yapılırken, uygulama maddesinin hüküm fıkrasında gösterilmemesi, 4. Kabule göre de; Dairemizin 07.09.2022 tarihli ve 2021/22375 Esas, 2022/14197 Karar sayılı bozma ilâmından önce verilen ve yalnızca suça sürüklenen çocuklar tarafından temyiz edilen 13.03.2020 tarihli kararda suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b, 143, 43/1, 62. maddeleri uyarınca hükmolunan 2 yıl 8 gün hapis cezalarının, 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuklar lehine infaz bakımından kazanılmış hak teşkil ettiği gözetilmeden, bozma üzerine yapılan yargılama sonucunda suça sürüklenen çocuklar hakkında aynı Kanun'un 142/2-h, 31/3, 62. maddeleri uyarınca verilen 2 yıl 9 ay 10 gün hapis cezalarının, 2 yıl 8 gün hapis cezası üzerinden infazları yerine suça sürüklenen çocukların 2 yıl 8 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocukların temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı Tebliğname'ye uygun olarak BOZULMASINA, bozma kararının hükmü temyiz etmeyen suça sürüklenen çocuk ...'ye de sirayetine, dava dosyasının Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 05.02.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.