KÜNYE
2. Hukuk Dairesi 2006/7685 E., 2006/15582 K.
- Mercii
- Yargıtay
- Karar tarihi
- 14 Kasım 2006
Karar Metni
191 kelime·1 dk okuma·1 bölüm
MAHKEMESİ ... A.H. (Aile) Mahkemesi
DAVA TÜRÜ
Tanıma (Boşanma)
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
Davacı... (Stockholm) başlangıç mahkemesince verilen boşanma kararının tanınmasını istemiştir.
Yabancı mahkeme ilamının o ülke makamlarınca usulen onanmış aslı ve onanmış tercümesinin, ilamın kesinleştiğini gösteren o ülke makamlarınca usulen onanmış yazı veya belge ile onanmış tercümesinin dilekçeye eklenmesi zorunludur.(2675 S.K. m. 37)
Dosyaya, dilekçe ekinde yabancı mahkeme kararının aslı değil, aslından çekilmiş fotokopisi sunulmuştur.Bu fotokopinin aslına uygun olduğu yönünde bir tasdik şerhi bulunmadığı gibi, yabancı resmi belgelerin tasdiki mecburiyetinin kaldırılması hakkındaki 5 Ekim 1961 tarihli Lahey Konvansiyonu gereğince, yargı organlarından sadır yabancı belgelerde bulunması zorunlu ...de mevcut değildir.Mahkemece yapılacak iş; davacıdan yabancı mahkeme kararının o ülke makamlarınca usulen onanmış aslının istenmesi; ve hasıl olacak sonuç uyarınca karar verilmesi gerekirken, eksik inceleme ile hüküm kurulması doğru görülmemiştir.
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi, E. 2006/7685, K. 2006/15582, 14 Kasım 2006 tarihli karar · Kaynak: Yargıtay Karar Arama